-
Witam, gdzie we Wloszech mozna kupic ksiazki w jezyku oryginalnym, chodzi mi o
literature piekna glownie francuskojezyczna. Jezeli macie namiar na jakies
dobrze zaopatrzone pod tym wzgledem ksiegarnie wysylkowe, miedzynarodowe to
bardzo bylabym wdzieczna za podzielenie sie informacja.
-
Witam serdecznie,
mam ogromna prosbe. wskazcie mi prosze jakies ciekawe propozycje,
opracowania, ogolnie literarture dotyczaca danych okresow literackich
(sredniowiecza,renesansu,baroku).chodzi mi przede wszystkim o literature na
podstawie ktorej trzeba zaliczyc I i II rok italianistyki na UW, ale nie
tylko. bede bardzo wdzieczna
pozdrawiam serdecznie
-
Co ze współczesnej literatury polskiej jest tłumaczone na włoski,przez kogo i
kto to wydaje?Czy takim tematem interesują się ambasada polska i konsulat?
Kto wie coś na temat rozpowszechniania naszej literatury bądz poezji we
Włoszech?
Dziękuję za wszelkie informacje.A
-
Bardzo chciałabym sprezentować pewnej starszej pani (Włoszki) jakąś pozycję z
polskiej literatury (proze) ale mam problem ze znalezieniem czegokolwiek po
włosku.. :( Czy ktoś może mi pomóc i wskazać miejsce, gdzie można cokolwiek
znaleźć z polskich autorów (najlepiej gdyby to była jakaś księgarnia we
Florencji albo sklep online :)
Pozdrawiam!
-
Zawsze lubiłam czytać włoskie książki- szczególnie te z lat 70-tych. Teraz
chciałabym znowu coś włoskiego przeczytać, coś nowego co teraz się wydaje we
Włoszech. Chodzi mi o powieści, nie czytam kryminałów ani fantasy. Moze
wiecie co włosi aktualnie czytają? Dajcie znać, z góry dzięki!
-
na forum ksiazki sie nie udalo.... może wśrod Was znajdzie sie ktos, kto jest
szczesliwym posiadaczem ksiazki "Baron drzewołaz" Italo Calvino, w
oryginale "Il barone rampante".
Chętnie odkupie lub choć pożycze. Pozdrawiam
-
Witajcie,
muszę przetłumaczyć na język włoski mój suplement dyplomu i mam kilka wątpliwości, bardzo byłabym wdzięczna za Wasze wskazówki.
-warsztaty informatyczne- czy mogę to nazwać "laboratorio d'informatica"?
-kultura żywego słowa- tu nie mam pojęcia, czy jest jakiś termin podobny, czy mam napisać "arte oratoria" może? Udało mi się tylko znaleźć, że po niemiecku to będzie "Pflege des gesprochenen Wortes"- może akurat ktoś zna niemiecki i to go naprowadzi na włoski termin :)
-lite...
-
Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś z was podał mi przedstawicieli włoskiego
romantyzmu (literatura). Wiem tylko o Manzonim i Leopardim. A jakby ktoś miał
coś więcej niż nazwiska, jakiś opis tego romantyzmu, czy coś takiego :P to
byłoby naprawdę super! :)
-
mam prosbe do studentow romanistyki. ucze sie wloskiego glownie czytajac czy
moglibyscie mi polecic autora wloskiej literatury, piszacego w miare prostym
jezykiem, zwolennika tradycyjnej narracji, ale klasyka, tj nie chodzi mi o
literature popularna ale o dzielo artystyczne, uznane.
-
Czy jest cos poza nim, co Wlosi stworzyli dla dzieci?
Nie koniecznie z literatury. :))