janandrzejolszak
06.07.13, 20:27
Zapisywać mowę radomską zacząłem w 2005 roku.Niestety większość z tego co napisałem była wytworem mojej fantazji.Obecnie oczyszczam materiał tak by zostawić tylko co tu jest.
Nie posługuję się żadnym słownikiem-tłumaczę z głowy.(Najpewniej często z błędami w przypadku słów które ledwo rozumiem albo nie znam do końca ich znaczenia).Nie mam wyższego wykształcenia językowego,w moim przypadku jest to amatorszczyzna.
Cieszy mnie,że jednak większości radomskie mówi po małopolsku,choć pełno jest wyrażeń jak w Warszawie.(Przeglądam słowniki z innych rejonów stąd wiem).
forum.gazeta.pl/forum/w,246151,145556874,145557069,Mowa_Radomska_na_zywo.html