znow alkoholowo

[josip_broz_tito]

Przepraszam, ale tak wyszlo)

Podczas ogladania meczu Walia-Polska, wspomagajac nasze kibicowskie zdolnosci
samodzielnie upedzona wodeczka z okolic Monachium, zastanawialismy sie skad
moglo sie wziac slowo BIMBER. Niestety ktos pozyczyl sobie na slawistyce
slownik etymologiczny JP i nie moge sprawdzic. Moj typ to jidysz, ale nie
jestem pewien, dzialam na zasadzie kobiecej intuicji Jak ktos ma pomysl to
niech pisze

[h_hornblower]

No jak to? Od antyczno-olimpijskiego "bimbrozja". Podobnie "samogon" ma antyczne
pochodzenie ale tak frywolne (nie chichotac mi tam, klymenystry! ), ze chyba
sie nie zdecyduję go podać...

A na poważniej - to nie mam takiego słownika pod ręką.

pzdr
horny

[josip_broz_tito]

A juz wiem, sprawdzilem, ale sie jeszcze pomeczcie
Pochodzenie jest zastanawiajace, nie ma nic wspolnego z alkoholem

[klymenystra]

samogoooon ? jeej... z niczym mi sie nie koajrzy...

[stefan4]

h_hornblower:
> Podobnie "samogon" ma antyczne pochodzenie

,,Sam ogon'', to chyba o węża się rozchodzi. Wiecej ich było w antyku?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[josip_broz_tito]

No to juz wyjasniam. U Bruecknera bimbru sie nie zaswiadczy, cooznacza ze nazwy
nie bylo, u Kopalinskiego tez nie ma w SWO. Otoz znalazlem bimber w koncu w
nowym slowniku etymologocznym JP, gdzie jest napisane, ze samo slowo pochodzi
od niemieckiego "pimpe" w wyrazeniu "das ist mir pimpe" czyli "mnie to wisi".
Skad teraz oznacza to samogon? W gwarze zlodziei lwowskich oznaczalo slowo
bimber przedmiot niebezpieczny dla zlodzieja, zlapanego na goracym uczynku,
zwlaszcza zegarek (co zrozumiale, bo ten, wowczas na lancuszku, wisial i "sie
bimbal") Po 1945 r. posiadanie innych przedmiotow niz skradziony zegarek stalo
sie niebezpieczne, samogonu tez Stad mamy dosc ciekawe przeniesienie
znaczenia

A samogon to chyba proste "gonic" to to samo co "pedzic" czyli po
prostu "alkohol upedzony samodzielnie". Tak jest i po rusku i po ukrainsku.

jacku!!!

[klymenystra]

sprawdz konto na onecie

[josip_broz_tito]

wrrr mowilem ze nie lubie jak ktos tak do mnie mowi
sprawdzilem, przed chwila odpisalem ))))

[klymenystra]

wybacz ^__^
ale jacku brzmi ladnieeeeeeeeee

[stefan4]

josip_broz_tito:
> A samogon to chyba proste "gonic" to to samo co "pedzic" czyli po
> prostu "alkohol upedzony samodzielnie". Tak jest i po rusku i po ukrainsku.

Tylko że po rosyjsku to jest ,,samogonka''. Rzeczy zabronione i niebezpieczne
często są rodzaju żeńskiego...

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[h_hornblower]

stefan4 napisał:

Po francusku z kolei wszystko co miłe, dobre i piękne jest rodzaju żeńskiego.
Oczywiscie jest troche zapierajacych dech w piersiach i mrożących serce wyjatków...

pzdr
horny

[stefan4]

h_hornblower:
> Po francusku z kolei wszystko co miłe, dobre i piękne jest rodzaju żeńskiego.

Na przykład: l'amour, le printemps, le coeur,...

h_hornblower:
> Oczywiscie jest troche zapierajacych dech w piersiach i mrożących serce
> wyjatków...

Właśnie mi się zmroził oddech i zaparło serce.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[kicior99]

malo ich jest. LE cadavre to mimo wszystko rodzaj meski

[stefan4]

kicior99:
> malo ich jest.

Ale za to jakie ważne!

kicior99:
> LE cadavre to mimo wszystko rodzaj meski

... ale już ,,les depouilles mortelles'', ,,la mort'' i ,,la morgue''...

Jak widzisz, podaję przykłady negatywne szybciej niz Ty pozytywne, mimo że bez
wątpienia znasz Język Żabojadzi lepiej niż ja.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[klymenystra]

la rage, la colere itd..
a moja nauczycielka z liceum stwierdzila ze jak sa z czyms probelmy to to na
pewno jest rodzaju meskiego. chodzilo o rodzajniki naturalnie

[stefan4]

klymenystra:
> a moja nauczycielka z liceum stwierdzila ze jak sa z czyms probelmy to to na
> pewno jest rodzaju meskiego.

Mam pewien problem. Oczywiście z dziedziny szerszelafam. Czy jak zacznę mówić
,,je cherche LE femme'', to mi będzie łatwiej?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[kicior99]

to ci naraja jakas drag queen =)

[klymenystra]

niee stefanku, bo Ty jestes rodzaju meskiego )

a
jak juz cos to "un" femme

[millefiori]

Omin problem łukiem i uzyj liczby mnogiej, okreslonej lub nie.

[stefan4]

millefiori:
> Omin problem łukiem i uzyj liczby mnogiej, okreslonej lub nie.

Ale skoro problem ma być męski, to zamiast ,,chercher des belles femmes''
powinienem ,,chercher des beaux femmes'', tak? Jakoś mnie to nie przekonuje.
Mój problem jest jednak rodzaju żeńskiego wbrew lansowanej przez niektórych
teorii...

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[klymenystra]

oo stefaneeeek
nie wiesz ze przed l mn jesli jest przymitonik przed rzeczownikiem niigdy nie
ma "des"?? zawsze i wszedzie "de"
czyli "de beaux femmes"

a moja teoria jest sluszna. jak juz pisalam- stefnek jest rodzaju meskiego i
ma problem ergo...?

[h_hornblower]

Nie za bystro/
klymenystro?

(powyzsze nucić na melodię "Czekaj siostro/ nie tak ostro...)

A z ta "regułą", to nie spotkałem jeszcze romanistki co jej by nie głosiła.
Ale jak chodzi o mnie to ja prosty człowiek jestem - une voiture na mysli miałem...

pzdr
horny

[klymenystra]

:]
faaaceeeeci...
no taak... une voiture, une bagnole...
eech

a teoria jest prawdziwa z checia bym ja obalila ale sie nie da

[h_hornblower]

klymenystra napisała:


> a teoria jest prawdziwa z checia bym ja obalila ale sie nie da

Cóż, zawsze możesz na rozruch "obalić" najpierw prawda jakąś flaszkę (na takie
subtelne dziewczę z romanistyki powinna wystaczyć ćwiartka...) i może z rozpędu
obalisz tez tę teorię... Bo jak sie zacznie obalać to trudno przestać.

Przy okazji. To, że nie umiemy obalić jakiejś teorii nie znaczy, że jest ona
prawdziwa... Jest ona po prostu obowiazującym paradygmatem... Zwykle do czasu...


horny

[josip_broz_tito]

Eee, nie docienasz kolezanki, cwiartke z tego co wiem to ona sama i do
sniadania

Zeby nie bylo, nigdysmy, ze zaglutynuje, razem nie pili, bo nigdy nie chce sie
dosiasc jak jedziemy w gorki

[klymenystra]

aaaaaa przepraszam. dosiasc to ja sie moge jak dostane wyplate
a poza tym... ja sie wstydze chodzic po gorach z obcymi bo kondycje mam
nieswietna
co do flaszki- nie protestuje O.o

[josip_broz_tito]

12. rano jedziemy na ziemie klodzka A kondycja - ja to dopiero mam swietna. A
flaszka tez sie znajdzie

[stefan4]

klymenystra:
> nie wiesz ze przed l mn jesli jest przymitonik przed rzeczownikiem niigdy nie
> ma "des"?? zawsze i wszedzie "de"

Naprawdę? Nie robisz sobie ze mnie jaj?
Naprawdę nie znałem takiej reguły, przepraszam. Dlaczego nikt mi nic nie
powiedział?

[klymenystra]

> Naprawdę? Nie robisz sobie ze mnie jaj?
> Naprawdę nie znałem takiej reguły, przepraszam. Dlaczego nikt mi nic nie
> powiedział?