Elewacja kończyny

[millefiori]

Nadgorliwosc gorsza od faszyzmu czy tak sie mowi po polsku (medycznie)?

www.medycynasportowa.pl/index.php?go=zag_urazy&artykul=zakazenia_reki

[h_hornblower]

millefiori napisała:

>
>
> Nadgorliwosc gorsza od faszyzmu czy tak sie mowi po polsku (medycznie)?

Wolisz "biernik części męskoosobowych nieżywotnych"?

horny

[stefan4]

millefiori:
> Nadgorliwosc gorsza od faszyzmu czy tak sie mowi po polsku (medycznie)?

Nigdy nie słyszałem, ale nie jestem lekarzem. Zawsze mi się wydawało, że oni
jak już chcieli to samo wyrazić po czystopolsku, to mówili ,,primum

[millefiori]

I wyszlo, ze w pospiechu klepiac w klawiature, meritum zgubilam.

Na "elewacje konczyny" natknelam sie w tekscie medycznym. Termin ten skojarzyl
mi sie ze znanym z historii pozdrowieniem (blizszym czasowo niz Ave Caesar)

Stad pytanie, czy tak sie teraz mowi w medycznej polszczyznie? (bo tak calkiem
na biezaco nie jestem). I, czy jesli pojde w Polsce do lekarza, nawet
pierwszego kontaktu, np. z prawica w nadgarstku zwichnieta, to mam byc
przygotowana duchowo na to, ze lekarz powie: "prosze zelewowac konczyne"?

Przyznam, ze zostalam na etapie uzycia elewacji wylacznie w takich dziedzinach
jak architektura i budownictwo. No nic, najwyzej bede nucic pod nosem przeboj
U2.

[stefan4]

millefiori:
> Stad pytanie, czy tak sie teraz mowi w medycznej polszczyznie?

,,Elewacja kończyny'' mówi się, ale głównie pisze: ,,Zalecenia: chłodzenie,
elewacja kończyny, opatrunek uciskowy na drugą kończynę oraz elektrowstrząsy po
obudzeniu i przed snem''.

millefiori:
> I, czy jesli pojde w Polsce do lekarza, nawet pierwszego kontaktu, np. z
> prawica w nadgarstku zwichnieta, to mam byc przygotowana duchowo na to, ze
> lekarz powie: "prosze zelewowac konczyne"?

Nie masz. Lekarz raczej zapyta: ,,Kiedy w końcu nauczy się pani pisać na
komputerze obiema rękami?''.

Nie słyszałem nigdy czasownika od ,,elewacji''. Kończyny się nie elewuje, tylko
stosuje się jej elewację. W rozmowie z Tobą sensowny lekarz nie będzie Ci
zawracał głowy taką terminologią, tylko od razu przetłumaczy na zwykły język:
,,Niech pani w nocy podkłada dodatkową poduszkę pod stopę, żeby leżała wyżej''.
To znaczy sensowny lekarz nie każe Ci leczyć stopy, skoro zwichnęłaś
nadgarstek, ale ja nie potrafię wymyśleć żadnej domowej metody na elewację
nadgarstka. Nie jestem lekarzem.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[millefiori]

Juz Stanczyk powiedzial, ze w Polsce najwiecej jest lekarzy.

A Ty sie, Stefanie, zapalow medycznych nie wypieraj, wlasnie powyzej podales
skierowanie na lozko elektryczne.

[millefiori]

Poza tym, Stefanie: jak mam konczyne elewowac biernie (znaczy, podniesc i
podeprzec ja przy uzyciu innej konczyny/wyciagu/temblaka), skoro moge czynnie,
znaczy, sama z siebie te konczyne uniesc.

[stefan4]

millefiori:
> jak mam konczyne elewowac biernie (znaczy, podniesc i podeprzec ja przy uzyciu
> innej konczyny/wyciagu/temblaka), skoro moge czynnie, znaczy, sama z siebie te
> konczyne uniesc.

Ale czy możesz sama z siebie trzymać kończynę w elewacji przez pół dnia?
Powinnaś chyba zamontować sobie do sufitu z prawej strony komputera taki uchwyt
jak dla stojących w tramwaju. Stukać w klawisze będziesz lewą kończyną a prawą
kończyną będziesz trzymać się uchwytu.

Życzę szybkiego odwichnięcia.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[millefiori]

Dziekuje, Stefanie