party

[zettrzy]

weszlo, wydaje mi sie, do jezyka polskiego na trwale
i to powoduje klopoty z deklinacja - jeszcze "zaproszenie na party" jakos
ujdzie, ale inne sytuacje? zwlaszcza w liczbie mnogiej:
mam zaproszenie na dwie/dwoch/dwa party/partych - a moze jeszcze jakos
inaczej?
albo:
jak sie wykrecic od party/partego/partej?

czy NARTY stanowia jakas analogie - bylam na nartach, czyli jak zalicze
wiecej niz jedno party "bylam na partach"?

[kaj.ka]

A po co ci party? Czy nie mozesz uzyc lepiej zleksykalizowanych w jezyku
polskim slów; przyjęcie, spotkanie, bankiet, balanga, prywata? Taaakie
mozliwości! W dodatku wyrażasz swoj sąd o każej z wyż wym. partys.

[zettrzy]

kiedy mi nie chodzi o przyjecie, spotkanie, bankiet, balange czy prywate, tylko
wlasnie party

[flyap]

No to masz problem z głowy, bo na razie party jest jeszcze
nieodmienne.Nieodmienne jest chyba z tego powodu,że żaden (?)rzeczownik w
liczbie pojedynczej nie jest zakończony na -y.Jeżeli powiesz: Byłam na kilku
party - to znający to słowo zorientują się,a nie znającym - jest wszystko jedno.

fly

[zettrzy]

ale mnie nie jest wszystko jedno...
moze powinno byc "bylam na parcie"?

[flyap]

Jeżeli wiesz,ze rzeczownik jest nieodmienny, to na razie nie kombinuj - to "na
parcie" kojarzy się z parciem lub wartą. Można by spolszczyć słówko - parta, na
parcie, na partach, mam już dosyć part - tyz piknie. Z "radio,tremo,bistro"
sobie poradzono, ale z "odium" jakoś jeszcze nie.A mnie odmiana by się przydała,
choćby lm. odia, ale stop.

[jacklosi]

Dlaczego nie odia, jak media i akwaria?

[klymenystra]

oraz fora

[ampolion]

"Byłam w kilku miejscach na party"

[klymenystra]

a kiedy weszlo? kto tak mowi? bo sie nigdy nie spotkalam.
mowi sie impra, impreza, bauns i jeszcze mozna tak wymieniac, ale party?

[jottka]

też mam podobne wrażenie party było popularne chyba gdzieś na początku lat
90., ale potem pojawiło się dużo rodzimych mniej lub bardziej nieformalnych
określeń na to samo, dawno już nie słyszałam, żeby ktoś się posługiwał potocznie
tym słowem

[jacklosi]

party jest i rzeczywiście jest z nim problem. Na młynie w Skolimowie jest
ogłoszenie, że organizują przyjęcia i party.

[plazzek]

Dla mnie najlepsze jest potraktowanie party jako liczby mnogiej (bez
pojedynczej): wyszedłemk z partów. Gorszy jest party męski (dziwnie brzmi):
jestem po partym.

Ze słowiańszczyzny możemy zapożyczyć deklinację na -y (dawne -u, czyli buky -
bukwi. Niestaty, trzeba by też przejść cały cykl rozwojowy, czyli zmianę
mianownika na -ew: ta partew, tej partwi.

[kaj.ka]

A ja proponuję bardzo praktyczny i nadzwyczaj prosty sposób
przysposobienia "party" do jezyka polskiego. Wystarczy przetłumaczyć:
party = partia. Przecież po angilsku słowo to ma znaczenia i grupa i
przyjęcie. Trzeba tylko bedzie uparcie powtarzać i wrzystkich oswajać z
odzywkami typu: Dziś idę na partię do Aśki, albo: Nalepsza partia w tym
karnawale była u Kiepskich. Poczatkowo może się trochę mylić z np.: partyjką u
Zdzicha. Ale i tak pełny komfort z deklinowaniem, ze słowotwórstwem... Bywalec
różnych partii (-yj) mógłby się nazywać partiata, w odróznieniu partyjniaka. I
co?

[stefan4]

kaj.ka:
> Wystarczy przetłumaczyć: party = partia.

Młoda Mariolka to najlepsza partia w mieście. Spotkałem ją na partii u Zdzicha,
gdzie wygrała ze mną partię grzybka. Na szczęście bezpartyjna.

- Stefan

[zettrzy]

partew! o tak, partew!
tak to jest to, tak sie tym slowem bede poslugiwac po polsku!

[plazzek]

Żartujesz!