pary słów znaczących to samo

[zuq1]

Kto wie skąd mamy pary słów znaczących to samo a brzmiących podobnie
i będących równouprawnionymu w polszczyźnie i poda kolejne
przykłady. Chodzi mi o takie jak:
dziś = dzisiaj
dość = dosyć
jeśli = jeżeli

słowa sparowane

[deerzet]

Skąd mamy takie pary? A z przyczyny chęci upraszczania [spoko -
bedzie krótko!] oraz z potrzeby komplikowania przekazu na drodze:
ale/ bowiem/ albowiem, prawda... mocium panie wystaw Pan sobie...

*

Dziś [dzieńś] dzień si, dzień "ów" [--> tam i siam, do siego roku].
Dzisiaj [dzisia] - forma przysłówkowa, wzorowana na podobnych:
wczoraj, onegdaj.

*

Dość = do syti, do syci [do nasycenia]; przyimkowy skrót od "dosyć".

Dosyć - forma przymiotnikowa j.w.

*

Jeżeli = je że li = jest li [XV i XVI wiek] = a czy jest [ze
wzmocnieniem "że"]. Jest to rutenizm, wyparł "jeźli"; z języka kazań
i j. urzędowego zaboru rosyjskiego dopiero w XIX wieku słowo to
trafiło to polszczyzny z poparciem warsiawskich i lwowskich sił
sprawczych ponoć...

Jeśli - mazowizm, zamiast krytykowanego w warsiawskim gronie
staropolskiego "jeźli".

Do listy dołączam :
mnie - mi;
moją - mą;
zamiast - miast;
aczkolwiek - acz;
aniżeli - niż [niźli];
albowiem - bo.

Oraz, dyscyplina dodatkowa:
li tylko - tylko.

[plazzek]

Nie jest li jeśli skrótem od "jest li"?

[deerzet]

{Plazzek'a} słowa:
[... Nie jest li (")jeśli(") skrótem od "jest li"?..]

Jest.
Aczkolwiek bądź, panie ja kogo, nie skrótem jest - a li tylko
udźwięcznionym zrostem, żtp.

[zuq1]

Przypomniały mi się jeszcze dwie:
tu - tutaj
choć - chociaż

[lajkonix]

zuq1 napisał:

> Kto wie skąd mamy pary słów znaczących to samo a brzmiących
podobnie
> i będących równouprawnionymu w polszczyźnie i poda kolejne
> przykłady. Chodzi mi o takie jak:
> dziś = dzisiaj
> dość = dosyć
> jeśli = jeżeli

stara = baracuda = kaszalot

[al.1]

warzywa = jarzywa
jarzyny = warzyny