Klopot mam

[brezly]

Zachcialo mi sie wikipediowac:
pl.wikipedia.org/wiki/U%C5%BCyteczno%C5%9B%C4%87_(web-usability)
Idzie mi o fragment "Problemy z terminologią polską" konkretnie o to zdanie:

"W wyniku tych terminologicznych nowinek, jeśli informatyk porozumiewa się z
nieinformatykiem, zdanie ”coś jest mało użyteczne, ale wysoce funkcjonalne”
jest rozumiane na opak."

"Na opak" to znaczy jak? Ze jak do mnie informatyk powiedzial to co wyzej to
ja mam zrozumiec w sensie ze "cos ma malo funkcji ale latwo z nich
skorzystac?". Ja bym raczej zrozumial ze informatyk bredzi, ale na pewno nie w
sensie ze cos jest proste w obsludze.

[iulius]

Na moje to znaczy po prostu, że informatyk jest nieuk i nie umie zdania po
polsku sklecić

brezly, ty spod ipka wikipediujesz?

[kicior99]

załóż konto, w kilku raźniej

pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Kicior99

[brezly]

Nie, poki co wiki jest wolna od mojej osoby
Ty masz majla od mnie, ze dwa tygodnie tem zreszta

[kicior99]

nie mam maila, wyślij jeszcze raqz na adres kiciora99 na gazecie

[brezly]

Ok, choc w Wyslanych jest

[kicior99]

a ten to mam i już tgam byłem Przepraszam, ale ostatnio dość nieskoordynowany
jestem...