Przypisy

[pampelune]

Przygotowuję do druku publikację historyczną - na podstawie nie-swojej pracy
doktorskiej - i nie wiem co robić z przypisami. Pan autor narobił ich za dużo,
wydawnictwo życzy sobie przetrzebienia. Próbuję z nawiasami kwadratowymi (po
tekście nr porządkowy z bibliografii), ale właściwie nie mam pewności czy tak
w ogóle można w pełnometrażowej poważnej książce... Znacie jakieś strony
netowe albo publikacje z poradami na ten temat? Jestem kompletnie nie
wprawiona w tej dziedzinie. Pomógłby mi też przykład książki w której zrobiono
to dobrze. Wszelkie sugestie dotyczące tematu oczekiwane. Dziękuję za uwagę.

[egry]

Tu o przypisach:
www.wsb.torun.pl/wwwTorun/1940395.xml

[poslonek]

Publikację na ten temat znam: "Typografia typowej książki" autor Robert Chwałowski, wyd. Helion 2002.

[ania13]

Publikacje historyczne maja to do siebie, ze maja duzo przypisow i nie rozumiem
wydawnictwa, ktore kazalo ich troche wyciac. Wiem co mowie, bo jestem
historykiem-redaktorem. Owszem, walcze z autorami, ktorzy maja tendencje do
puszczania stron, na ktorych jest jedna linijka tekstu i reszta przypisy, ale
rozumiem jednoczesnie doskonale, ze nie da sie tego uniknac. Praca historykow
polega na tym, ze trzeba przeczytac wszystko, a potem co? to "wszystko"
wyrzucic, zapomniec i nie pochwalic sie, ze sie czytalo?

Nawiasy kwadratowe dla historykow sa niezrozumiale - ciagle jeszcze. Po pierwsze
zaklocaja narracje (bo jest ich duzo), a po drugie i tak zostaje nierozwiazany
problem dopiskow odautorskich, ktore historycy lubia i lubic beda. No bo jak dac
i kwadratowe odsylacze, i takie dopiski na dole? bezsensu, poza tym czytanie
"powaznych historycznych publikacji" z zakladka na koncu ksiazki, gdzie jest
bibliografia, odszukiwac po roku wydania, nie daj Boze, ze ktorys autor wydal w
jednym roku wiecej niz jedna rzecz... koszmar... osobiscie tego nie cierpie. No
wlasnie, bo nie zaden numer porzadkowy z bibliografii, tylko to musi byc juz
porzadny ten system harwardzki sie bodajze nazywa, czyli [Bogdanowski, 1999: 234].

Tyle rozwazan, teraz porady - z mojego doswiadczenia (czy to nie praca
mediewisty przypadkiem? oni celuja w mnozeniu przypisow):
1. pogadac z autorem, niech sie zastanowi czy napewno (podkreslic to slowo)
przeczytal wszystkie te ksiazki i czy naprawde musi sie nimi wszystkimi chwalic.
a noz z czegos zrezygnuje
2. pogadac z wydawnictwem, moze (tez ohydne) wyrzuciloby przypisy na koniec
ksiazki? albo po rozdziale kazdym? czyta sie wstretnie (znowu zakladka...), ale
za to przypisy zostaja w calosci i da sie odszukac. Przypisy nie dokladaja az
tyle papieru, wiec zadne kwestie oszczednosciowe nie wchodza w gre. Sklad moze
miec problem, jesli jest niedouczony; z mojego doswiadczenia wynika, ze czesto
ludzie od skladu nie potrafia sobie poradzic z przypisami i dlatego zadaja
usuniecia. Trzeba przegladnac inne pozycje tego wydawnictwa (jakie to? - czysta
ciekawosc, nie musi byc zaspokojona), jak do tej pory robili, moze maja jakies
zasady i dlatego chca mniej przypisow?
4. jesli wszystko to nie podziala, poczytac tekst. Wiele przypisow da sie
zlikwidowac, bo jest to "tylko" jakies glupie "por. takze" albo "podobnie u..."
- czesci mozna sie zazwyczaj pozbyc. Kolejny krok w brakowaniu przypisow, to
sprawdzenie ile razy dana pozycja pojawia sie w przypisie. Jesli wystepuje
czesto i jest tez w jakims "dlugim" przypisie, to trzeba ja po prostu z tego
miejsca wyrzucic. Trudno. A czesc przypisow da sie wepchnac do tekstu, ale to
wymaga juz odpowiedniego zaangazowania autora.

Nie wiem czy to pomoze - tak ja robilam, gdy sama dostawalam do redakcji jakis
tekst wyjatkowo "uprzypisiony", ale teraz sama koncze doktorat i widze jak to
jest. Wlasnie wczoraj wstawilam kolejna pozycje do przypisu na stronie, ktora
powoli zaczyna tracic proporcje i co mam z tym zrobic? Jesli tego tam nie
bedzie, to mi powiedza, ze nie czytalam, ze nie skorzystalam! A przypis dla
historyka to jest BRON, bardzo powazna BRON i nie mozna mu jej odbierac, to
jedyny sposob na obrone przed paskudnymi recenzjami i pierwszym zarzutem z
wszystkich: Pan/i tego nie czytal/a, nie ma sie co wypowiadac...

Pampeluna, w razie czego pisz na priva, malo mam czasu i w podrozy bede przez
pare dni nastepnych, ale to chyba nie sprawa na jutro i moge jakas porada
jeszcze sluzyc. pozdrawiam