Redhorse

[blanacz]

Witam :) Co moglibyście powiedzieć o wydawnictwie Redhorse? Wszystko,
co znalałam, to wzmianki o nieszczęsnym tłumaczeniu "Jak futbol
zmienia świat". Czy ktoś może z nimi współpracował? Interesuje mnie
też konkurs organizowany przez to wydawnictwo.

[gwiazdeczka-z-nieba]

Ja wysłałam do nich powieść, ale na razie nie odpowiedzieli. ale to
było w sumie niedawno więc jeszcze cierpliwie poczekam.
Konkurs wygląda zachęcająco. Ta moja powieść, którą im wysłałam
pasowałaby do tej kategorii myśl kobieca. Jak myślicie wysłać im to
samo jeszcze raz?

[blanacz]

Nie napisali zbyt wiele o tym konkursie. Czy zwycięskie prace będą
traktowane jak każda propozycja wydawnicza?

[gwiazdeczka-z-nieba]

Wygląda na to, że mają zostać wydane. Zauważyłam, że nic nie piszą o
nagrodach. Czy uważają, że samo wydanie bedzie dla autora
wystarczającą nagrodą? A może z laureatami podpiszą umowę na
indywidualnych, wynegocjowanych warunkach?

[mysia-mysia]

słowa też nie znalazłam o regulaminie, równie dobrze mogliby napisać że oczekują
na propozycje wydawnicze, ale moją zlekceważyli, więc się obrażam i w żadnym ich
konkursie brać udziału nie będę ;-) zamiast tego pójdę tam, gdze mnie i moje
pisanie lubią

[loobek]

cześć, od dwóch tygodni mają tam nową redaktor naczelną, która pewnie jeszcze nie ogarnęła wszystkiego, więc zalecałbym cierpliwość. Ale zawsze dobrze jest zadzwonić i się przypomnieć :)
Jeśli chodzi o kasę, to płacą (przynajjmniej za tłumaczenia) dość dobrze, tyle że od zawsze kuleją z redakcją i korektą. Wypłacalni, zaliczka zawsze w terminie, natomiast o resztę kasy trzeba się parę razy przypomnieć, ale źle nie jest.
tyle wiem z własnego doświadczenia. pozdrawiam

[azubin]

Redhorse to odnoga Fabryki Słów.

Najpierw miała to być marka Fabryki dla utworów niefantastycznych, potem zaczęła
mocno podupadać i wszystkie pozycje bardziej znaczących autorów wróciły do
Fabryki, mówiło się nawet o likwidacji, ale teraz chyba znowu chcą coś rozwinąć.

[marajka]

A ja się tak zastanawiam, dlaczego nie podali wielkości i rodzaju
czcionki, tylko sobie zażyczyli 1500 znaków? Mam sprawdzać
statystykę i szukać właściwych?

[certain_whatsit]

Moim zdaniem mają poważne braki kadrowe - czy jakościowe, czy
ilościowe, to już trudno mi ocenić. Doprosić się od nich
czegokolwiek nie można: na samą umowę czekałam dwa miesiące, co
tydzień wysłuchując przez telefon "już, już, właśnie niosę do szefa
do podpisu" albo "już czeka na wysłanie, ale u nas poczta jest
odbierana w czwartki" (a był piątek), itp. W efekcie umowę
otrzymałam dopiero _po przetłumaczeniu książki_, gdy zagroziłam, że
tłumaczenia w innym wypadku nie wyślę. Z terminową płatnością za
tłumaczone książki było jeszcze gorzej, rozłożyło się to na pół
roku. I tak jak ktoś już napisał - redakcja pozostawia WIELE do
życzenia. Może z nastaniem nowej naczelnej coś się zmieni.