Jezyk polski.

[jan.kran]

Nie jest to watek nowy, byla kiedys taka dyskusja na Forum Polonia.
Na F+ jest trohe osob spoza PL , wiele ktore na codzien uzywaja innych
jezykow.

Jak dbacie o swoj jezyk polski , czy macie po wielu latach emigracji problemy
z wyrazaniem mysli w jezyku ojczystym ? Czy Wasze dzieci mowia po polsku?

A teraz pytanie do drugiej czesci F+)) Ja mam wrazenie , ze jezyk polski
coraz silniej ulega wplywom angielskiego. Ostatni taki kwiatek puscila GW.
Quiz niusowy:-ppp

Czy jezyk polski bardzo sie zmienia i ulega wplywom slangow i angielskiego
czy raczej macie wrazenie, ze mimo pojedynczych wyskokow panuje u Polakow
dbalosc o jezyk? Kran.

[mammaja]

Jezyk podlega stalym zmianom. Mowil o tym akurat jakis czas temu prof.Miodek w
tv. Jezeli jakies formy czy slowa sa nagminnie uzywane zostaja w
koncu "oficjalnie" akceptowane. Przyklad - forma "mi", ktora zastapila
forme "mnie" i nie jest juz uwazana za blad jezykowy. Chyba zawsze tak bylo,
inaczej do tej pory uzywalibysmy staropolszczyzny. Co innego zasmiecanie jezyka
"makaronicmami" o co juz rwal wlosy z glowy Ignacy Krasicki.A jednak nie
wszystkie nazwy daja sie calkowicie spolszczyc i takie nowe wynalazki jak
samolot czy pociag (w swoim czasie) nie zawsze znajduja takie doskonale i
przyswajalne odpowiedniki polskie. A staram sie mowic i pisac poprawna
polszczyzna, bo lubie. Jeszcze inny aspekt to slang mlodziezowy, ktory czesto
przenika do jezyka ludzi doroslych.My tez mielismy swoje powiedzonka, ktore
odeszly (np. w deche).Inna jeszcze sprawa wulgaryzmy, ktore dla poprzedniego
pokolenia kojarza sie z czym innym - a mlodziez przymiotnika "zajebisty" uzywa
jako wyrazu najwyzszej superlatywy. Pozdrawiam ! Mm