Moskiewska saga

[znaika]

Witam,jestem ciekawa czy ktos ogladal i chcialby podzielic sie wrazeniamiJa
obecnie koncze,zostaly chyba 3 odcinki do koncaJesli ten watek juz kiedys
byl poruszany a ja go nie zauwazylam,przepraszam

[czeget]

moim skromnym zdaniem film jest dobry

[qubraq]

O czym to film? - o jakich czasach? czy juz jest w polskim tłumaczeniu? -
niestety juz nie daje rady rozumiec na bieżaco, zacząłem oglądać "Bumier" ... i
poddałem się - musze ogladac takie filmy z rosyjskojęzycznym przyjacielem albo
jeszcze lepiej z przyjaciółką ale niestety nie mam ani jednych ani drugich; to
pewnie moja wina. No nic ale włączam sobie rosyjskie radio albo RTR Płanieta -
nawet tu w inmternecie i osłuchuje sie z "russkim jazykom", ale niektorzy tak
szybko zasuwają ze przestaje juz chwytać...

[czeget]

www.1tv.ru/owa/win/ort5_anons.anons?
p_show_lenta=1&p_anons_title_id=19767&p_date=08.10.2004

www.novayagazeta.spb.ru/?y=2002&n=06&id=3

www.google.pl/search?hl=pl&lr=lang_pl&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=moskiewska+saga&spell=1

[czeget]

www.yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=%EC%EE%F1%EA%EE%E2%F1%EA%E0%FF+%F1%E0%E3%E0
www.1tv.ru/owa/win/ort5_anons.anons?p_show_lenta=1&p_anons_title_id=19767&p_date=08.10.2004

[tosia.ru]

film zaczyna sie w 1900 roku tudziez 1925 juz nie pamietam i ciagnie do
naszych dni - 3 pokolenia jednej moskiewskiej rodziny (na podstawie ksiazki W.
Aksionowa), film dobry, zakochalam sie w domu rodzinnym bohaterow.
a co do Bumera - jezyk jest na tyle "wspolczesny" ze bez przyjaciolki nie
pociagniesz - lepiej wez cos latwiejszego, moze Dozory (dniewnoj i nacznoj)
a tak w ogle "kak tolko tak srazu" - tzn. jesli bede miala taka mozliwosc to
poogladam z Toba te filmy.

[qubraq]

tosia.ru napisała:

> film dobry, zakochalam sie w domu rodzinnym bohaterow.

Spróbuje tu w W-wie zdobyć DVD na Stadionie i może tez sie zakocham w tym domu;

> ... bez przyjaciolki nie pociagniesz -

Oj! to prawda, wielka prawda! ale jakoś żadna mnie juz nie chce na przyjaciela -
jestem po prostu okropny ... )))

> a tak w ogle "kak tolko tak srazu" - tzn. jesli bede miala taka mozliwosc to
> poogladam z Toba te filmy.

Hoho!!! Zaczyna sie bardzo interesująco ale pewnie nie zdążysz - zycie tak
szybko ucieka, ani sie obejrzysz jak czlowiekowi "wyłączą prąd w środku dnia"
))
A tak a propos to ja chyba zapomniałem dać Stysi padarok dla Ciebie - trudno
dostaniesz w lipcu jak Stysia przyjedzie nastepny raz a pomidory są wspaniałe...
Czy Stysia, Anna K3 i Mietielica to slyszą? Dziekuję za zmotywowanie mnie do
ich smakowania, a kiszone są ponoc jeszcze lepsze - w tym roku sprobuje sam
ukisić... ))))
Andrzej

[stynka]

> A tak a propos to ja chyba zapomniałem dać Stysi padarok dla Ciebie - trudno
>

Ten padarok jest tak mocny, że spokojnie jednego na nas dwie wystarczy
Podzielę się nim z Tosią już w najbliższy weekend!

st.

[metelica]

Film nie ogladalam,ale podoba mi sie piosenka "Tuczi W golubom" z tego filmu.


Tutaj mozna ściągnąc mp3:

www.grammy.ru/music/mcatalog.php?act=list&singer=Soundtracks&album=Moscovskaya+Saga


ТУЧИ В ГОЛУБОМ

Композитор: Александр Журбин
Слова: В. Аксёнов и П. Синявский.


Снова весь фронт раскален от огня
Лупят зенитки три ночи, три дня.
А в гимнастерке на снимке
Ты обнимаешь меня.

Припев:

Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.


Если останусь живым на войне
Встречусь с тобой я в родной стороне.
Только пока я воюю
Ты не забудь обо мне.

Припев:

Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.


«Юнкерсы» кружат и небо в огне
Думай родная всегда обо мне.
Из поднебесья мне виден
Милый твой профиль в окне.


Припев:

Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в мажоре.

[znaika]

Metelicozawsze mozna na Ciebie liczyc,dziekuje za link do mp3tez bardzo
podoba mi sie ta piosenka

[qubraq]

metelica napisała:

> Film nie ogladalam,ale podoba mi sie piosenka "Tuczi W golubom" z tego filmu.

ТУЧИ В ГОЛУБОМ

Композитор:
Александр Журбин
Слова: В. Аксёнов и П.
Синявский.

... a spiewa Krystyna Orbakajte, córka Ałły Pugaczowej, fajnie śpiewa, cały nasz
dom śpiewa razem z nią, nauczylismy sie słów na pamięć a żona szuka po
internecie innych piosenek śpiewanych przez Krystynę Orbakajte...
Dzieki Mietielico za Twoje dobre serce, naprawdę należy Ci sie czekoladowy
pomnik - chyba ze nie lubisz czekolady... )))))

[qubraq]

Ta piosenka , ten walc "ТУЧИ В ГОЛУБОМ", jest tak cudowny ze usiadziec trudno
mozna go sluchac bez konca nomi tanczyć tańczyć nawet samemu!
Musimy Mietielicy postawic pomnik z czekolady!

[znaika]

A ja bym na miejscu Metelicy wolala pomnik z...chalwyech....mnaim mniam

[znaika]

Wlasnie wczoraj w nocy skonczylam ogladac serial...Troche smutno,ze sie
skonczylAle jest naprawde piekny!A wczesniej ogladalam Dzieci Arbata i tego
juz niestety nie polecam
www.gazeta.pl Разве правда
бывает разной...

[qubraq]

znaika napisała:

> A wczesniej ogladalam Dzieci Arbata i tego juz niestety nie polecam

A to też wg Aksjonowa, prawda?
Postaram się zdobyć tę chałwę wielką jak czekoladowy pomnik dla Mietielicy..)

[znaika]

Nie,Dzieci Arbata to na podstawie Anatolija Rybakowa.
A co jesli Metelica chalwy nie lubi?...

[qubraq]

znaika napisała:

> Nie,Dzieci Arbata to na podstawie Anatolija Rybakowa.

och prasti ja nie(boje sie napisać "russkij" bo znowu komuś sprawie przykrość!)

> A co jesli Metelica chalwy nie lubi?...

A co jesli nie lubi czekolady - na razie nic nie pisze
ale ja mialem na mysli: Mietielicy pomnik z czekolady a Tobie chałwę syryjską...
A.

[znaika]

AhaDziekuje