Atia i Atiusz

[dalenia]

Szukałam pewnych informacji na zajęcia i natrafiłam na Atię Starszą- siostrzenicę Juliusza Cezara. I teraz pytanie - skoro nadajemy różne łacińskie Julie, Oktawie czy Gaje, to w sumie dlaczego by nie nadać Atii? Znalazłam też męską wersję - Atiusza.

Co myślicie o Atii i Atiuszu? No i czy dałoby radę zarejestrować je w USC? Mnie się wydaje, że nie powinno być kłopotów.

[annajustyna]

A czy tak calkowicie po polsku nie powinno byc jednak Acjusz i Acja? Tak sobie gdybam (analogicznie do Tatiany i Tacjany)...

[dalenia]

Nie mam pojęcia Posiłkowałam się wikipedią i forum historycznym - wszędzie jest Atia.

[ksiezna_pani1]

Nie podoba mi się ani żeńska forma, ani męska.

[gaudencja]

Nie wiem, czy faktycznie to nie powinna być Acja/Acjusz. Hypatia też funkcjonuje w takiej formie imienia, gdy tymczasem powinna być Hipacją.

[dalenia]

Tak? Łeeee, to Acja już mi się tak nie podoba

[uwierz_mirando]

Atia całkiem, całkiem, Atiusz niekoniecznie (podobnie jak Ty, nie przepadam za -uszami).

[florianne]

Atia podoba mi się średnio,Atiusz niezbyt .

[dasza_dm]

Powtarzam sobie w myślach "Atia... Atia..." i coraz bardziej mi się podoba. Niestety męska wersja nie przypadła mi do gustu.

[42andzia]

Oj chyba nie bardzo, za granicą to może szybciej ale u nas ksiadz chyba by nie pozwolił.

[annajustyna]

A co ma ksiadz do USC?!