Piosenka.

[der-chef]

Mom taszyntuch hekluwany, wszyske sztyry kanty.
Komu pszaja, kogo ciyrpia, ciepna mu pod szuapy
Ty niy pszaja, ty niy ciyrpia, ty kusika niy dom
Ciebia pszaja, ciebie ciyrpia, dom ci go w gyszynku.

[enita2]

Nie znam tej gwary ale, na moje oko są to słowa piosenki-Mam chusteczkę haftowaną co ma cztery rogi itd.

[jarkoni]

Nooo, jestem pewny, że to jest to:

"Mam chusteczkę haftowaną, wszystkie cztery rogi,
kogo kocham, kogo lubię rzucę mu pod nogi.
Tej nie kocham, tej nie lubię, tej nie pocałuję,
a chusteczkę haftowaną tobie podaruję..."

BRAWO

[der-chef]

[ewa9717]

Dej mu za to kusika

[der-chef]

ewa9717 napisała:

> Dej mu za to kusika

Chopu niy pasuje dować kusika. Lepi z niym halba uobalić

[tymon99]

kożdy chop co insze mo rod, terozki takie czasy, że se niykiere chopy po halbie kusiki dowają i to nie je gańba

[jarkoni]

A ta halba to piwa czy czegoś mocniejszego?

[tymon99]

jak halba, to wiadomo, że gorzoły.

[baas1]

Oj,halba to piękne słowo, a usłyszałam je pierwszy raz w Ciechocinku (!),kiedy byłam w tzw. sanatorium i był tam między innymi fajny człowiek chyba z Bytomia. A że to było sanatorium, to co i raz chodziliśmy po "halbę" i pod "tynżnie" (nie wiem jak to napisać - chodzi o tężnie).
Oj, nie wyleczyłam ja się w tym Ciechocinku, ale za to poznałam bardzo przydatne słowo.

[der-chef]

A to boua halba na uep inacy na ryj abo na sztyrech? Moja oma to co wiecor cyjntla sie drzistua i szua spać.

[tymon99]

"ciebie kocham, ciebie lubię, tobie ją daruję"