BIESIADA UYMKOWSKO 

[hanys_hans]

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/01_Rock_and_Roll.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/02_Kouomyjka_Nowa.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/03_Ne_pidu_ja.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/04_Isziel_Janko.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/05_Kouomyjka_Mykouaju.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/06_Polka_spod_wody.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/07_Wioonzanka_uymkowska.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/08_Dobry_w_Hameryci.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/09_Zahrajte_mi_husli.mp3

[ciupazka]

A do poczytania:

lemko.org/pindex.html

[ciupazka]

I do posłuchania:

lemko.org/midi/traczyk.html

[ciupazka]

Roomtsays! Słuchałeś tych melodii łemkowskich? Fajne co?
HANYSA FAJNE, HALE TE TEZ Są KAPITALNE! Hej!

[hanys_hans]

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/10_U_haiczku.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/11_Kied_ja_iszou.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/13_Hrabajme.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/14_Tomu_kosa.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/15_Bude_jarmak.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/16_Hreczka.mp3

schlesien.nwgw.de/Biesiada_Uymkowsko/17_Lemkowska_sobotkowa.mp3

[Gość: Ciupazka]

Hej! Słucham! Dziękuje! Przyznam się, że nie znałam nic z łemkowskiej
ludowej muzyki i nie tylko. Fajnie się słucha i poniższe czyta..Pozdr.

[ciupazka]

Up!

[Gość: Jacek]

A dla zaineresowanych: "NA SZLAKACH ŁEMKOWSZCZYZNY"
(Dr Krystyna Pieradzka)
Dosyć obfita nasza literatura regionalno-historyczna jest w przeważnej części
dziełem badaczy lokalnych, z wielkim umiłowaniem i nakładem pracy podejmujących
poszukiwania i ratujących często od zagłady i zapomnienia cenne materiały i
świadectwa przeszłości. Tym większą jednak odczuwano od dawna potrzebę
pogłębienia i rozszerzenia tych badań przez ujmowanie zagadnień historyczno-
regionalnych na szerszym obszarze.
Zwrot taki istotnie dokonuje się w ostatnich czasach wśród historyków naszych,
a praca niniejsza, poświęcona przeszłości Łemkowszczyzny, jest właśnie jego
objawem. Autorka jej, znana z gruntownych badań nad przeszłością Krakowa i
Małopolski, wzięła sobie za zadanie przedstawienie przeszłości tego uroczego
zakątka dawnej Polski piastowskiej, należącego do niej od zarania dziejów a
wykazującego i dziś także uderzające zewnętrzne różnice w stosunku do
pozostałych ziem zachodniej Małopolski. Prastara polskość tej ziemi, ogrom
pracy gospodarczej i kulturalnej włożonej w te ziemie przez Polaków, procesy, w
ciągu których znalazły się na tej ziemi elementy niepolskie, charakter tych
elementów i przyczyny ich wzrostu wystąpiły wyraźnie w jej wywodach.
(cena: 39.00 zł )

[ciupazka]

Dla zainteresowanych w maju: Jarmark Łemkowski w Beskidzie Niskim:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=455&w=12365635
ZAPRASZAMY!!!

[ciupazka]

Program:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/imprezy/kermesz2004

[Gość: Ciupazka]

A słyszeliście o...? :

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/kultura/dziegciarstwo

Ja po raz pierwszy o tym czytam...

[ciupazka]

Zajrzyj do księgarni! Ukazała się książka w tym temacie:

www.ksiegarnia.z-ne.pl/

[ciupazka]

NA SZLAKACH ŁEMKOWSZCZYZNY
(Dr Krystyna Pieradzka)

Badania historyczno-regionalne są u nas dopiero w początkach. Historycy,
skupiwszy uwagę na innych, bardziej ogólnych zagadnieniach stosunkowo rzadko
podejmowali je w szerszej mierze.

Dosyć obfita nasza literatura regionalno-historyczna jest w przeważnej części
dziełem badaczy lokalnych, z wielkim umiłowaniem i nakładem pracy podejmujących
poszukiwania i ratujących często od zagłady i zapomnienia cenne materiały i
świadectwa przeszłości. Tym większą jednak odczuwano od dawna potrzebę
pogłębienia i rozszerzenia tych badań przez ujmowanie zagadnień historyczno-
regionalnych na szerszym obszarze.
Zwrot taki istotnie dokonuje się w ostatnich czasach wśród historyków naszych,
a praca niniejsza, poświęcona przeszłości Łemkowszczyzny, jest właśnie jego
objawem. Autorka jej, znana z gruntownych badań nad przeszłością Krakowa i
Małopolski, wzięła sobie za zadanie przedstawienie przeszłości tego uroczego
zakątka dawnej Polski piastowskiej, należącego do niej od zarania dziejów a
wykazującego i dziś także uderzające zewnętrzne różnice w stosunku do
pozostałych ziem zachodniej Małopolski. Prastara polskość tej ziemi, ogrom
pracy gospodarczej i kulturalnej włożonej w te ziemie przez Polaków, procesy, w
ciągu których znalazły się na tej ziemi elementy niepolskie, charakter tych
elementów i przyczyny ich wzrostu wystąpiły wyraźnie w jej wywodach.
cena: 39.00 zł

[ciupazka]

Piykne to było:

dzis.dziennik.krakow.pl/?2004/06.28/Podhale/10/10.html

[Gość: Ciupazka]

Łemkowie pilnujom kościołów i barz o nie dbajom.

"Jak się na co dzień gospodarzy w dawnych świątyniach greckokatolickich,
łemkowskich? Dziś składano księdzu podziękowania, że w ich wyglądzie nie zaszły
zmiany.

- Społeczność łemkowska jest bardzo uczulona, aby nie uronić niczego z
wystroju, który znajduje się w świątyniach. Moją i parafian wielką troską jest,
aby to pieczołowicie zachować i Łemkowie to zauważyli. Na początku swojej pracy
duszpasterskiej tutaj miałem ostrzeżenia ze strony osób prawdziwie życzliwych,
aby uważać, żeby niczego "nie ruszyć", bo może to spowodować kłopoty. Nie
tylko, że w wyposażeniu świątyń nie ma uszczerbku, ale jest wielka dbałość
wiernych i moja, aby uszanować i zachować ten zastany wkład kulturowy. Zdarza
się, że do mojej plebanii dzwonią obcy ludzie i mówią: "Proszę księdza,
jesteśmy potomkami ludzi, którzy tu dawniej mieszkali. Przyjechaliśmy zobaczyć
to, o czym nam rodzice opowiadali. Kiedy zobaczyliśmy odrestaurowaną cerkiew w
Szlachtowej, kościół w Jaworkach chcieliśmy podziękować. Jak opowiemy o tym
ojcu, rodzicom to na pewno się wzruszą". To wszystko, co się dokonuje, traktuję
jako zapłatę za trud i wysiłek, który tutaj wkładam".(Rozmawiał: KS )

[ciupazka]

Wspomnienia, wspomnienia...

www.lemko.org/gazeta/Gazeta101901_4.html

[ciupazka]

Piyknie wystąpili Łmkowie(spod Legnicy) na MFFZG w Zakopanem w ramach
konkursu o ciupage. Cujem , ze jom dostanom...Piyknie przedstawili nom
pocątek wesela u Łemków, za co dostałi sążniste brawa. Trza dodać, ze po
roz piyrsy na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w
Zakopanem wystąpiła ta grupa etniczna. BRAWO! Kielo to rokow trzeba
było cekać na to!!! Hale my sie wreście docekali.
Ech ta polityka...polityka. Jako myślicie dostanom jakom ciupagew nodgrode
cy nie? Cy zaś ciupagom, he?

[ciupazka]

Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera"

Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca "Kyczera" to organizacja młodzieży łemkowskiej
z terenu Legnicy i okolic. Działa od 1991 roku, a od kwietnia 1992 roku jako
stowarzyszenie społeczno-kulturalne. Do głównych celów stowarzyszenia należy
ratowanie i propagowanie kultury łemkowskiej. "Kyczera" jest obecnie jedynym
zespołem propagującym folklor łemkowski zarówno w formie autentycznej, jak i
stylizowanej. Zespół koncertował w całej Europie.

W 2002 roku reprezentował Polskę na międzynarodowych festiwalach
folklorystycznych na Słowacji, w Rumunii oraz w Meksyku, w 2003 roku na
festiwalach CIOFF we Francji i w Czechach.

Grupa jest organizatorem Europejskich Spotkań Mniejszości Narodowych i
Etnicznych "Pod Kyczerą".

[ciupazka]

I jesce jedna fajno stronka Beskidu Niskiego:


www.beskid-niski.pl/index.php

Do kupy!Syćko tu momy, kie co jesce uwidzicie, to tu wepchojcie. Hej!
Telo.Pozdr.

[Gość: jessyk]

polecam link : www.beskid-niski.pl/index.php?
pos=/lemkowie/imprezy/losie2004

[Gość: Bartyz]

Do tematu:


www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/imprezy/losie2004

[Gość: elisabeth1]

Związek z tematem:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=11025308

[hanys_hans]

łymkowske łoblycze

foto.nwgw.de/displayimage.php?album=119&pos=20

foto.nwgw.de/albums/userpics/10001/Skansyn%20w%20Szynbarku/Bild%20543.jpg

[ciupazka]

Piękna ta GALERIA można oglądać w nieskończoność. uciekam, mamy 60-lecie
Alma Mater, ale tu wrócę. Gratuluję. Pozdr. dla Was.Hej!

[Gość: Bartez]

A tę stronkę macie?


www.lemko.org/pindex.html

[ciupazka]

O ikonie i innych ciekawych sprawach:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/religia/ikony

[ciupazka]

Nie zaszkodzi poczytać oraz zaproszenia na spotkania studentów w
Gliwicach :

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/religia/prawoslawny

[ciupazka]

4-5.12.2004
Jak co roku w grudniu, Studenckie Koło Przewodników Górskich "Harnasie" z moich
rodzinnych Gliwic organizuje w swojej chatce "Mikołajki Łemkowskie". W tym roku
hasłem przewodnim spotkania będą ikony, czyli obrazy w liniach i kolorach,
które opowiadają o duchowości ludzi wyznań wschodnich, o relacjach między
człowiekiem a niebem...Spotkamy się tam, by przy przeźroczach i gitarze
przybliżyć kulturę Łemków i pokazać piękne krajobrazy
Łemkowszczyzny...Zapraszamy

[Gość: rolmos]

Fajna!

[hanys_hans]

Od roku akademickiego 2001/2002 na Akademii Pedagogicznej im. Komisji Edukacji
Narodowej w Krakowie
funkcjonuje nowy, jedyny w Polsce kierunek studiów .


Filologia rosyjska z językiem rusińsko-łemkowskim

O przyjęcie na ten kierunek mogą ubiegać się zarówno kandydaci, którzy uczyli
się w szkole języka rosyjskiego, jak i kandydaci, którzy uczyli się innych
języków obcych. Podobnie też wygląda sprawa znajomości języka
rusińsko-łemkowskiego. Studentami mogą zostać zarówno posiadający taką
znajomość, uczący się wcześniej tego języka, jak i ci, którzy go nie znają.

[hanys_hans]

Od roku akademickiego 2001/2002 na Akademii Pedagogicznej im. Komisji Edukacji
Narodowej w Krakowie
funkcjonuje nowy, jedyny w Polsce kierunek studiów .


Filologia rosyjska z językiem rusińsko-łemkowskim

O przyjęcie na ten kierunek mogą ubiegać się zarówno kandydaci, którzy uczyli
się w szkole języka rosyjskiego, jak i kandydaci, którzy uczyli się innych
języków obcych. Podobnie też wygląda sprawa znajomości języka
rusińsko-łemkowskiego. Studentami mogą zostać zarówno posiadający taką
znajomość, uczący się wcześniej tego języka, jak i ci, którzy go nie znają.


www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/kultura/studia

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie


www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/kultura/

[Gość: Ciupazka]

Wypadałoby i tam być od 29 kwietnia...:


www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/imprezy/zaproszenia

[Gość: Ciupazka]

Gleia po XV Spotkaniach:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/galeria&path=lemkowie/imprezy/kermesz2005

[ciupazka]

Zapraszają:


www.beskid-niski.pl/forum/viewtopic.php?t=76

[ciupazka]

My tyz sie zaprosomy!

[ciupazka]

Loki:


www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/linki

[ciupazka]

( Głośniki) Aktualności:


www.lemko.org/index.html

[ciupazka]

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/obiekty/cmentarze

[ciupazka]

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci/news1

[ciupazka]

ciupazka napisała:

> www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci/news1


Uwaga!Więcej szczegółów o spotkaniu na Forum:

beskid-niski.pl/forum/viewtopic.php?t=272&start=0

[Gość: Ciupazka]

Aktualności:


www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci

[ciupazka]

Zaprasza:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/gory/piesza

[ciupazka]

ciupazka napisała:

> Zaprasza:
>
> www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/gory/piesza

[ciupazka]

nowa stronka:

www.beskid-niski.pl/

[Gość: Ciupazka]

Posłuchaj (głośniki):

www.lemko.org/pindex.html
www.beskid-niski.pl/

[Gość: Ciupazka]

Galeria:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/galeria&select=best

Łemkowsko lista przebojów

[owcarek_podhalanski]

A haw jest łemkowsko lista przebojów. Ino od rozu
godom, ze jo sie z niom nie zgadzom, bo lo mnie najpikniejso łemkowsko piosnka
to "Ja parobok z Kapuszan", a na tej liście ona jest dopiero na 92. miejscu.
Hauuuu!

[ciupazka]

Pise: brak powiązanio z plikiem muzycnym i nie gro.

Re Zaprozenie na majowkę

[ciupazka]

do Łemków:

www.nikifor.pl/index.php?dir=ceny
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=11025308&a=11025308

[ciupazka]

www.nikifor.pl/index.php?dir=imprezy
www.nikifor.pl/index.php?dir=prasa

[ciupazka]

....i wspomnij o Nikiforze...:www.nikifor.com.pl/nikifor.php

Parobok z Kapuszan

[owcarek_podhalanski]

> Pise: brak powiązanio z plikiem muzycnym i nie gro

Zanlozłek słowa, ba bez
melodii to nie to samo. Hauuuuuu!

[Gość: Ciupazka]

Był kto?

www.beskid-niski.pl/index.php?
pos=/galeria&path=/lemkowie/imprezy/kermesz2006

[maladanka]

byli z PTTK Koła Miejskiego nr 6 w Gorlicach i bardzo chwalili :)

[ciupazka]

Zjednoczenie Łemków serdecznie zaprasza na XXIV Święto Kultury
Łemkowskiej "Lemkiwska Watra", które odbędzie się w dniach 21-23 lipca 2006 r.
w Zdyni k. Gorlic.

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci/news99

[ciupazka]

Zaproszenie i program:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci/news991

[ciupazka]

Zaproszenie i program - Łemkowskie święto u Gocza :

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci/news991

Dwudniowe święto "Od Rusal do Jana", organizowane od wielu lat w Muzeum Kultury
Łemkowskiej w Zyndranowej na Dukielszczyźnie, to okazja do zobaczenia na żywo
żywej kultury autochtonów Beskidu Niskiego.

Tegoroczne "Od Rusal do Jana" rozpocznie się dzisiaj (29 bm.) przed wieczorem,
kiedy zaplanowano zwiedzanie muzeum (godz. 17) i projekcję filmu pt. "Akcja
Wisła" (godz. 20), do którego zdjęcia kilka lat temu powstawały m.in. w
Zyndranowej. Po niej - obędzie się ognisko i nocne muzykowanie.

Atrakcyjnie będzie również dzień później, bowiem już od godz. 14 na scenie w
skansenie prezentowały się będą łemkowskie zespoły z Polski, Ukrainy i
Słowacji; odbędą się także pokazy rzemiosła ludowego i konkursy śpiewu i
rysunku dla dzieci.

Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej powstało pod koniec lat 60. ub.
stulecia, kiedy działacz łemkowski Fedor Gocz postanowił w starej chyży
(chacie) urządzić izbę pamiątek. Teraz zobaczyć tu można nie tylko budynki
mieszkalne i gospodarcze, wraz z wyposażeniem, ale również bogatą ekspozycję
militariów z czasów obu wojen światowych.

Do Zyndranowej dotrzeć można drogą, która na południe od Dukli odchodzi w bok
od międzynarodowej szosy łączącej Rzeszów z polsko-słowackim przejściem
granicznym w Barwinku. (SUB)

[Gość: Ciupazka]

Sądecki Park Etnograficzny, założony w 1969 roku obecnie prezentuje ponad 60
obiektów drewnianego budownictwa ludowego grup etnograficznych zamieszkujących
Sądecczyznę: Lachów, Górali, Pogórzan i Łemków.
Skansen podzielony aktualnie jest na sektory Pogórzan, Górali Lachów i Łenków,
a obiekty zebrane w skansenie pochodzą z całej Sądecczyzny. Zresztą trudno by
szukać wioski w której stoją 4 kościoły 3 wyznań. Warto to obejrzeć:

skyscrapercity.com/showthread.php?t=248180

[ciupazka]

Cmentarze:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/lemkowie/dzialalnosc/sprawozdanie2006
www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci/news992
Foto z Watry w Zdyni:

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/galeria&path=/lemkowie/imprezy/watra2006

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/galeria&path=lemkowie/imprezy/watra2006&picture=19

[bwadas]

Witam... ale tu się dzieje... ;)
Nie wiedziałem "Ciupazka", że ty też jesteś ze wspaniałych Gliwic
Pozdrawiam wszystkich, który od czasu do czasu zainteresują się Beskidem i
Łemkowszczyzną ;)
Pozdrawiam

Bartłomiej Wadas
gg 4636245
-----------------------------------------------------------
www.beskid-niski.pl
SUBSKRYPCJA !!: www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/subskrypcja

"Sercu bliski
Beskid Niski"

[Gość: Ciupazka]

Jo nie z Glywic! Autor wątku Slonzok, jo górol spod Tater. Nei, hale
Łemkowski zespół przyjyzdzo tyz do nos na MFFZG do Zokopa, piyknie tońcom!
Brawo!

[ciupazka]

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/komunikacja/przejscia

[Gość: Ciupazka]

Warto obejrzeć:

zdjecia.polska.pl/katalog/galeria,Lemkowska_wies,gid,257877,cid,25.htm

[Gość: Ciupazka]

Patrycji Ciosek:

ciosek.zdjecia.polska.pl/galeria,Kapliczki_i_cmentarze_Lemkowszczyzny,gid,257880,cid,4442.htm

ciosek.zdjecia.polska.pl/

[Gość: ciupazka]

Program

SOBOTA - 19.05.2007
godz.16.30- weczirnia w cerkwi
godz. 18.00 - otwarcie wystaw:
- wystawa o Łopience - p. Kaszuba
- wystawa fotografii "Gdy Olchowiec jest w środku" autorów: Bogumił Foriasz,
Krzysztof Khun, Małgorzata Szafrańska, Bogdan Miszczak
- występ zespołu dzieci z Olchowa "TERKA"
- prezentacja łemkowskiego wesela w wykonaniu p. Bawolaka
godz. 21.00 - kapela "Jaworyna" z Ukrainy

NIEDZIELA - 20.05.2007

10.00 Uroczysta Służba Boża z procesją wokół cerkwi
12.30 Powitanie gości i rozpoczęcie uroczystości
- występ zespołu "Jaworyna"
13.20 - Akcja "Wisła" - referat J. Krynicki
- występ zespołu "Terka"
- ogłoszenie konkursu na łemkowską piosenkę
- śpiewa chór męski z Niżnej Polanki(Słowacja)
15.30 - występy:
- "Perstenyk" - dzieci z Gładyszowa
- Duet z Humennego(Słowacja)
18.30 - występy zespołów:
- "Rymanowianie" z Rymanowa
- Kapela "Drewutnia" z Lublina
- Duet "Czerwone i Czarne" z Ukrainy

Szacowany czas zakończenia imprezy - 21.00 ZAPRASZAMY !

www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/aktualnosci/news999e

[ciupazka]

60. rocznica akcji "Wisła"

W sobotę, z prywatną wizytą do Polski, przyjechał prezydent Ukrainy Wiktor
Juszczenko.W Zdyni k. Gorlic (Małopolska) uczestniczy w XXV "Łemkowskiej
Watrze" - spotkaniu Łemków z całego świata.

Podczas sobotnich uroczystości upamiętniających 60. rocznicę akcji "Wisła"
prezydent Juszczenko weźmie udział w panachydzie czyli nabożeństwie za zmarłych
podczas deportacji i jako pierwszy uderzy w "dzwon pokoju", który ma być
symbolem pojednania i przestrogą przed systemami totalitarnymi.
Święto Kultury Łemkowskiej "Łemkowska Watra" od 25 lat jest dla Łemków okazją
do spotkania na ojczystej ziemi, z której w 1947 r. w ramach przeprowadzonej
przez władze komunistyczne Akcji "Wisła" zostali wysiedleni.

Do niedzieli w Zdyni k. Gorlic wystąpi kilkadziesiąt zespołów z Polski,
Chorwacji, Ukrainy, Słowacji, Serbii i Węgier. Rozegrana zostanie także
Łemkowska Spartakiada. W programie imprezy są wystawy plakatu i fotografii, a
towarzyszą jej prezentacje zanikających zawodów i rzemiosł.

Źródło informacji: INTERIA.PL/PAP

[Gość: ciupazka]

W Szczawnicy rozpoczyna się I Festiwal Kultury Górskich - Łemków i
górali. Impreza odbywać się będzie przez dwa dni na scenie pod
Palenicą.
Zapraszamy:

Sobota 18.00
przy watrze wystąpią góralskie zespoły regionalne: "Pieniny" z
Krościenka nad Dunajcem, Zespół im. Jana Malinowskiego
z Szczawnicy, "Białopotocanie", "Juhasy" i kapela z Grywałdu.

Niedziela - 18.00
przy watrze Dzień Łemkowski; wystąpi pieśniarka łemkowska Julia
Doszna,prowadzącą zespół dziecięcy "Wereteno". W Szczawnicy wystąpi
przy akompaniamencie Sobiesława Pawlikowskiego.

Gościem podczas festiwalu będzie również "Orkiestra/Łem" z Lublina,
w skład której wchodzą: Bogdan Brach - skrzypce, Maria Natanson -
skrzypce, altówka, Anna Bielak - skrzypce, Katarzyna Mikołajczak -
skrzypce, Michał Kowalczyk - kontrabas. Zespół gra nie tylko znane
motywy łemkowskie, ale również te istniejące w zapisach etnografów.
Muzycy zafascynowani są kulturą karpacką. W programie zaplanowano
także występ zespołu łemkowskiego ze Słowacji. W trakcie imprezy
trwać będzie kiermasz twórczości ludowej. Dwudniowy festiwal
realizowany jest przy wsparciu finansowym województwa małopolskiego.
Jego pomysłodawcą, a zarazem dyrektorem jest Jerzy Pal, dyrektor
Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Szczawnicy.

[ciupazka]

"Łemkowskie Jeruzalem" - międzynarodowe prezentacje artystów
Łemkowszczyzny ponad granicami. Wystawę otwarto na dolnym poziomie
Pałacu Sztuki, trwać będzie do 21 października.
Zapraszamy.
Uczestniczy 13 twórców z Polski i Ukrainy, absolwentów wyższych
uczelni plastycznych z Łodzi, Krakowa, Lwowa. Czternastym obecnym
dzięki swojej pracy (z prywatnych zbiorów) jest Epifaniusz Drowniak,
znany jako Nikifor.

Czy w dolnych salach Pałacu Sztuki spotkamy kontynuację rodzimej
sztuki i kultury Łemków? Tak i nie. Uczestnicy wystawy są
profesjonalnymi artystami osadzonymi w nurtach współczesności i
jeśli nawet - jak Natalia Hładyk - sięgają wprost po pejzaż i
metaforę swojszczyzny, to swoją wypowiedź formułują w języku sztuki
współczesnej. Nie będą uczestniczyc łemkowscy artysci ze Słowacji