Forum Turystyka Europa Włochy
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    pomoc tłumaczenie

    IP: 212.160.196.* 13.02.06, 21:12
    mam proble z moim sasiaem moze ktos mi pomoze przetłumaczyc na właski cos w
    stylu mój sasiad jest kretynem czy idiota
    Obserwuj wątek
      • Gość: desi45 Re: pomoc tłumaczenie IP: *.cust-adsl.tiscali.it 14.02.06, 09:04
        Mio vicino è un cretino è un idiota.
        • marghe_72 Re: pomoc tłumaczenie 14.02.06, 12:52
          Il mio vicino e' (nie mam włoskich znaków) un cretino ed un idiota
          zamierzasz Mu to na drzwiach nakleić?
          • ortodox Re: pomoc tłumaczenie 14.02.06, 15:47
            Jak mu to naklei na drzwiach, to określi nie sąsiada, ale siebie.
            Proponuję nakleić to na własnych drzwiach. Wtedy sprawa będzie jasna,
            kto jest kretynem ewentualnie idiotą, oraz kto tak uważa ;)
            pozdrawiam
      • Gość: DESI45 DO MODERATORA IP: *.cust-adsl.tiscali.it 14.02.06, 18:57
        A w Polsce nie ma DEMOKRACI?....To co napisalam o Waszym prezydencie...to
        nieprawda?....Prawda w oczy koi?....Czytalam na polskich forum wiele artykulow
        o nim. ...i nie tylko w polskich.........
        • marghe_72 Re: DO MODERATORA 15.02.06, 11:32
          desi, moze jednak weź na wstrzymanie
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Włochy

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.