Dodaj do ulubionych

Powiedzenia

07.06.16, 17:11
Jakoś na forum nie ma chętnych do dyskusji czy jest Bóg, czy Go nie ma?

Jadąc dzisiaj autobusem zwróciłem uwagę na usłyszane powiedzenie -
"Małżonkowie przyrzekają sobie wierność do grobowej deski" - straciło to aktualność.
Teraz raczej przyrzekają wierność do grobowej urny.
Albo takie powiedzenie - "nie ma rozumu za grosz" i można to rozwinąć -
"Nie ma rozumu za grosz, ponieważ co roku kupuje kochance futro z norek"
"Można popełnić samobójstwo, gdy ma się w domu Golgotę, a u kochanki Gomorę"
"Kochał do utraty zmysłów i jest teraz w domu wariatów" itd. itd.
Powiedzenia też się modyfikują i zmieniają, tak jak i religia.
Obserwuj wątek
    • dunajec1 Re: Powiedzenia 07.06.16, 18:32
      Juz myslalem ze zrezygnowales z pisania, a jednak nie, to dobrze.
    • broceliande Re: Powiedzenia 08.06.16, 09:25
      A ja wolałabym, żeby powiedzenia się nie zmieniały, przechodziły z pokolenia na pokolenie.
      Mówi się "zbić kogoś z pantałyku", a podobno już nawet nie można dojść, co to jest, ten pantałyk
      Albo "leje jak z cebra", a już dawno nie słyszałam słowa "ceber" w innym kontekście.
      I inne takie.
      Tak, jakby przeszłość szła razem z nami w teraźniejszość, dzięki słowom.
      • kociak40 Re: Powiedzenia 08.06.16, 12:02
        Kopaliński w swojej publikacji wyjaśnia pochodzenie niektórych powiedzonek. Miały one
        autentyczne wypadki. Np. - "pal go sześć!", to pochodziło od decyzji kata w opalaniu boków skazańca. Przy sześciokrotnym nikt tego nie przeżywał. "Wieszaj panie Jakubie!" - autentyczny wypadek wieszania młodego zbója, którego chciała uratować młoda kobieta chcąc pojąć go za męża (taki zwyczaj jest przytoczony w Krzyżakach Sienkiewicza). Była tak szpetna, że jak spojrzał na nią skazaniec to tymi słowami właśnie zadecydował. "Słowo się rzekło, kobyła u płota" - pochodzi od szlachcica, który jechał ze swoją sprawą skargą do króla Jana Sobieskiego. Król incognito lubił się samotnie przechadzać i właśnie spotkał tego szlachcica, który nie rozpoznał króla i pytał się o drogę do zamku królewskiego. Szlachcic był tak pewny w swojej sprawie, że powiedział, że jak król mu tego nie załatwi, to niech jego kobyłe pocałuje pod ogonem. Gdy później dostał się na audiencję i rozpoznał króla, który z uśmiechem spytał się co będzie jak mu racji nie przyzna, to wtedy szlachcic powiedział - "słowo się rzekło, kobyła u płota".
        • broceliande Re: Powiedzenia 08.06.16, 12:21
          Tak, każde powiedzenie ma swoją etymologię. To "pal go sześć znam", reszty nie.
          To bardzo ciekawe. "Poczuć pismo nosem" - okazuje się, że najpierw było to "piżmo" i stąd sprawa zapachu.
          Bardzo lubię też "wyjść jak Zabłocki na mydle" i używam.
          Również "szukać igły w stogu siana" i "dobrać się w korcu maku", ale to nie wiem, skąd się wzięło.

          W jednej z książek Chmielewskiej złoczyńca został rozpoznany przez to, co powiedział: "Wzięli gorzkie żale, poszli na roraty". Ktoś skojarzył, w jakiej rodzinie się tak mówi. Pewnie sama to wymyśliła, ale dobrze wyszłosmile
          • kociak40 Re: Powiedzenia 09.06.16, 11:13
            Są ludowe przysłowia, których pochodzenie jest nieznane. Np. "baba z wozu koniom lżej" itp.
            Są także powiedzenia wielkich ludzi, które zostały zapamiętane i funkcjonują.
            Np. "Nie zasłaniaj mi słońca", to słowa Diogenesa do Aleksandra Macedońskiego w 336 p.n.e.
            Aleksander cenił naukę i zorganizował jakby zjazd filozofów. Diogenes mieszkał w tym mieście ale nie przybył. Aleksander postanowił ze swoim orszakiem pójść do niego osobiście. Diogenes mieszkał w ogromnej beczce po winie i wygrzewał się w słońcu. Aleksander chcąc pokazać swą wyższość zwrócił się do Diogenesa - "co mogę dla ciebie uczynić?". Spodziewał się, że zostanie poproszony o złoto, wysoki urząd itd. Diogenes nie miał nic ale był wielkim mędrcem i zrozumiał, że Aleksander chce okazać mu swą wyższość i odpowiedział - "Nie zasłaniaj mi słońca!". To był wielki jakby pojedynek słowny dwóch wielkich ludzi. W orszaku zapanowała wielka panika, że tak został potraktowany Aleksander. On sam nic na to nie odpowiedział tylko odszedł. Po bardzo długim milczeniu Aleksander powiedział - "Jeśli nie byłbym Aleksandrem, chciałbym być Diogenesem". Tyle historia. Np. powiedzenie - "po pierwsze, nie mamy armat!" miało miejsce jak Napoleon zdobywał włoskie miasta i jego próżność wymagała aby miasta witały go salwą armatnią. Któreś miasto tego nie zrobiło i Napoleon uznał to za lekceważenie jego osoby. Kazał żołnierzom sprowadzić burmistrza miasta i zadał mu pytanie dlaczego nie było salwy honorowej.
            Burmistrz upadł na kolana i powiedział - "Cesarzu, salutu nie było z 12 powodów, po pierwsze nie mamy armat" I tu Napoleon już dalej nie słuchał tylko odjechał.
    • wierny.pies Re: Powiedzenia 12.06.16, 15:29
      "przybij piątkę" powiedział żołnierz rzymski do drugiego kiedy się mijali w okolicy Judeismile

      oczywiście żartsmile

      p.s.
      kociak40 bardzo dobrze prawisz, nie milcz, sącz treści, co byśmy mogli sycić swe zgłodniałe myślismile
      • kociak40 Re: Powiedzenia 13.06.16, 10:01
        To jest forum religijne, a ja mało mam do powiedzenia w tej materii. Cała moja praktyka religijna, to chodzenie w dzieciństwie na lekcje religii, 3 razy spowiedź - Pierwsza Komunia, bierzmowanie i ślub kościelny (wymagana była kartka ze spowiedzi). Z tych spowiedzi odniosłem tak przykre doświadczenie (swoje grzechy mówić jakiemuś obcemu facetowi), że więcej już ich nie będzie.
        I to wszystko.
    • adela.k Re: Powiedzenia 12.06.16, 18:53
      A faktycznie, niektóre powiedzenia już robią nie nieaktualne, ale jak to w języku, trudno zmienić przyzwyczajenia

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka