Kanada okrakiem... :-)

24.10.06, 02:32
tak mnie jakos dzis wzielo na odkrycie oczywistosci. Kanada jako kraj
okrakiem stojacy miedzy Starym i Nowym Swiatem (nie tym w Wa-wie). Ano to
idzie tak:
predkosc na autostradzie: I was making 150 klick - km/h w nasepnym zdaniu. Oh
it's near Wal-Mart, 5 milles away from here...
Po polsku: pani u dietetyka; waze 82kg i chcialabym zrzucic conajmniej 8
funtow.
Pogoda i pokrewne: Hot today!! 34 celsius or more, can you imagine, in
California they have 105F up there!!!
gotowanie wody 100C, pieczenie kurczaka 400F.
zakupy: funt jablek 99c, przy kasie $2.35/kg
cos trudno sie zdecydowac system IS czy imperial...
pozdrawiam S.
    • karul tak, ludziom sie 24.10.06, 22:32
      ciagle mieszaja dwa systemy miar i wag, dziesietny i imperialny, ale
      przynajmniej kanada uznaje oficjalnie system dziesietny. nastepne pokolenie
      juz mniej bedzie mowilo o funtach czy milach.

      a czy wiecie ze z pewnie 220 krajow i terytoriow na swiecie sa tylko dwa kraje,
      ktore nie uznaja systemu dziesietnego - usa i sultanat brunei? nam trudno jest
      naszego bronic gdy ludzie kursuja miedzy dwoma systemami.

      meksyk tez ma system kanadyjski czyli europejski, ciekaw jest czy tam
      nieoficjalnie tez sie mowi o funtach?
      • dradam2 Re: tak, ludziom sie 30.10.06, 00:23
        Dzisiaj rano mnie zbudzila spanikowana Malzonka.
        "Czy Ty wiesz, ze na jednym zegarku jest siodma rano, a na drugim osma ?"

        Moja wrodzona inteligencja pozwolila mi od razy zorientowac sie w sytuacji i
        wyjasnic Jej, ze zegarek po Jej stronie lozka jest sterowany z satelity i
        automatycznie zmienia czas z letniego na zimowy. Natomiast po mojej stronie
        lozka jest sterowany przez system energetyczny Kanady i dlatego nie jest taki
        "smart" i trzeba go przestawic "recznie".

        Kanada uczy sie systemu miedyznarodowego (SI) pomalu. Jeszcze niedawno, zegarki
        pokazywaly 12:59 ( po polnocy), co mialo niby oznaczajc, ze jest to 59 minut po
        polnocy ( co nie ma zadnego sensu, bo oznaczalo by, ze doba ma wiecej niz 24
        godziny). I kiedy usilowalem to wytlumaczyc moim kanadyjskim przyjaciolom, to za
        cholere nie mogli zrozumiec moich obiekzji.

        No , ale w koncu komputery to wszystko przelamaly i jest OK.

        Jako ciekawostke moge dodac, ze prasa w Saskatoon, chyba w 1983 postanowila
        sobie zrobic jaja z publiki i napisala na "prima Aprilis", ze wladze Kanady
        postanowily konsekwentnie wprowadzic rowniez system dziesietny do pomiaru czasu.
        Tak wiec doba miala byc podzielona na 20 godzin ( 10 godzin dnia i 10 godzin
        nocy), a kazda godzina miala miec 100 minut.

        No i spora grupa czytelnikow uwierzyla w ta wiadomosc i zaczela sie ozywiona
        dyskusja, jak to tez sie praktycznie do problemu zabrac.

        A tak na marginesi : w Kanadzie istnieja tez jednostki, ktore ani nie sa
        "metryczne" ani "imperial". Tak wiec na przyklad kawalek drewna okreslany jest
        jako "two by four". Nie sa to cale ani centymetry. A wiec co to jest ?

        Zreszta i w Polsce uzywany SI tak na prawde nie jest czystym Si, bo , na
        przyklad, uzywa sie stopni Celsjusza, ktore przeciez do "prawdziwego" SI nie
        naleza. W ktorym naprawde tempreratury mierzy sie stopniami Kelvina. Argument,
        ze stopnie w ten sposob zaczynaja sie od zera absolutnego stracil na znaczeniu,
        gdy okazalo sie, ze sa miejsca , gdzie tempreratura jest nizsza od zera stopni
        Kelvina ( biedny lord Kelvin tego nie przewidzial !).

        Pozdrawiam


        dradam 1/2

        PS. U nas teraz jest 267 stopni Kelvina.
        • lola999 Re: tak, ludziom sie 30.10.06, 02:31
          Ten numer z przejsciem na dziesietny system godzin i minut to Polski Dziennik
          Telewizyjny podal (na 1-szego kwietnia) jeszcze w czasach Gierka. Owszem,
          smiesznie bylo, tez troche ludzi popedzilo do zegarmistrzow z
          sprawie 'przestrojenia' smile)).
        • karul "two by four" 30.10.06, 03:17
          ktos wytlumaczyl mi tak, ze pierwotnie to podstawowe drewno budowlane
          rzeczywiscie bylo rozmiarow dwa na cztery cale.

          artykul w wikipedii pod haslem TIMBER wyjasnia, ze dzisiaj te nominalne
          rozmiary (two by four, two by six, itd.) sa nieco mniejsze ze wzgledu na
          technike produkcji desek i ich kurczenie sie w efekcie suszenia.
    • lola999 Re: Kanada okrakiem... :-) 30.10.06, 02:27
      > zakupy: funt jablek 99c, przy kasie $2.35/kg

      uwazaj, powinno byc $2.18/kg, nie daj sie oszukac...
    • estevez Re: Kanada okrakiem... :-) 30.10.06, 23:02
      Na prawach jazdy w BC jest podany wzrost kazdego delikwenta w cm - jak zapytalem
      znajomego ile ma w cm to nie mial zielonego pojecia hehe.
      Ta dwoistosc wynika zapewne z bliskosci Stanow - przeciez wiekszosc produkcji
      Kanady jedzie do USA wiec obojetnie jak by nie mierzyli to wszystko i tak musi
      byc w calach, inczach itd. Np. w firmie gdzie pracuje i gdzie wykonujemy czasem
      pomiary to musimy je podawac wlasnie w calach itd. bo glowna siedziba firmy jest
      w USA i do nich wszystkie raporty trafiaja predzej czy pozniej.
      • dradam2 cale 30.10.06, 23:20
        Nie wiem, czy wielu mieszkajacych tutaj "polonusow" pamieta, ze w Polsce wymiary
        rur wodociagowych byly (przynajmniej do lat 80tych) podawane w calach. Podobnie
        instalacja centralnego ogrzewania byla mierzona w calach.

        Kiedy zaczeto produkowac w Polsce Massey Fergusson ciagniki to byly one mierzone
        w calach. Na szczescie Berliety z Francji byly mierzone w centymetrach.

        Ja osobiscie lubie cale, jakies sa takie sympatyczne...

        Pozdrawiam


        dradam 1/2
    • cyberagent008 Uncje 31.10.06, 00:36
      Sa jeszcze uncje.
      I to do tego kilka roznych: regular (avoirdupois), troy, fluid, ...
      I kazda do czego innego.
      Nawet nie wiem jak sie niektore nazywaja po polsku.
    • sylwek07 1 uncja 28,33 g 31.10.06, 09:40
      www.travelplanet.pl/miary_i_wagi/
      • voytek74 Re: 1 uncja 28,33 g 31.10.06, 12:21
        Nie tak szybko Sylwek smile Sa rozne uncje, ta do pomiaru metali (troy ounce) ma kolo 31 gram
        • sylwek07 Re: 1 uncja 28,33 g 31.10.06, 12:28
          masz racje ze sa rozne uncje smile
          masz moze jakas fajna strone do obliczen takich?smile
Pełna wersja