.....21.37 .....(*)

[przeszlakowska1]

Posłuchaj (głośniki)

pl.youtube.com/LAMBDABIAL
"Człowiek z dalekich stron"


Z dalekich stron przybywa człowiek,
w jego oczach falują łany zboża.
Choć sercem targał Oświęcimia wiatr,
on w wierszach głosił miłość,
którą płonie serce człowieka
do wszystkich ludzi na ziemi.

Z dalekich stron przybywa człowiek,
niosący w ręku ból i księgę.
Padł strzał i z oczu
pociekły łzy.
Lecz cały świat przy nim trwał.
Złączone serca tego dnia
nie dały zabić prawdy.

Spowity w biel, niestrudzony,
odbywa podróż, która nie ma końca...
Cierpienie ma w oczach,
patrząc na świat, pogrążony w wojnach,
na skamieniałe ludzkie serca,
w których umiera prawda.

Idź, dobry, wielki człowieku.
Idź i mów o wolności.
Tam, gdzie wojna, głód i nędza
odebrały ludziom godność
spraw, bym pamiętał,
że Kain to także ja.

Ze Wschodu nadciągnął pierwszy podmuch.
Świat wstrzymał oddech,
coś się zmieniło...
Lud zakrzyknął: My chcemy Boga,
a wolność jest darem Jego.
Otwórz ramiona i spraw
by dzieci bratnia więź łączyła.

Idź, dobry, wielki człowieku.
Idź i mów o wolności.
Tam, gdzie siostrą jest tylko udręka
trąd i roje much wokół ust
idź i spraw, abym pamiętał,
że Kain to także i ja

Amedeo Minghi "Un uomo venuto da lontano"
Tłumaczyła: Aleksandra Soroka-Kulma