Problem z pracą domową.

[gienia.powraca]

Witajcie, kochani. Żeby się streszczać: mam problem z pracą domową na angielski, muszę
napisać wypracowanie na jeden z wybranych tematów, które podam poniżej. Właściwie
to nie wypracowanie, a kilka krótkich zdań. Podaję tematy:

- Zakupy w Polsce.
- Dziesięć najlepszych miejsc do odwiedzenia w Polsce.
- Rozrywki dostępne w Polsce w zimie lub w lecie.

Wystarczy od pięciu do dziesięciu krótkich zdań. Dziękuję z góry za jakąkolwiek pomoc i
przepraszam za zaśmiecanie. Pozdrawiam.

[gienia.powraca]

Z góry dziękuję za odpowiedzi.

[aluminiowa]

wszyscy kotkowicze aż rwą się do pomocy , nie ma co .

[gienia.powraca]

Dziękuję Ci za odpowiedź.
Może Ty mi pomożesz?

[aluminiowa]

nie umiem ci pomóc , jestem baznadziejna z angielskiego .
Co innego niemiecki .

[beautiful_]

Nie lepiej ściągnąć sobie English translator i sobie to przetłumaczyć?

[gienia.powraca]

Próbowałam, ale nie mam pewności, że to wszystko się ładnie przetłumaczy. Aczkolwiek
dziękuję za zainteresowanie.

[aluminiowa]

translator nie jest taki fajny na jaki wygląda ; )

[charlotte__]

ja napewno Ci nie pomogę.
lepiej nie wiedzieć na jakim poziomie
jest mój angielski ;p

[gienia.powraca]

Szkoda.

[jamesbond]

Nie byłabym taka pewna. Translatory to nie najlepsza pomoc przy tłumaczeniu.

[bouche2]

ja bym Ci pomogła, gdybym sama była świetna z angielskiego ale to trochę chore,
że chcesz żeby ktoś Ci napisał pracę od deski do deski.
może sama coś napisz, a my Ci tu pomożemy z poszczególnymi słówkami/ewentualnie
zdaniami. potem będziesz miała problemy jak się sama nie przyłożysz.

[gienia.powraca]

Kochana, wiem o tym. Niestety, cierpię na synchroniczny brak pomysłów. Myślałam, że
może ktoś zaproponuje mi o czym mogłaby być dana praca, i pokazać przykłady? Jakoś
radę bym sobie dała, na pewno.

[gienia.powraca]

Niestety, wiem o tym. Działa w złą stronę.

[justin.bieber.]

u mnie to słabo z angielskim ;/
ale wejdź na zadane.pl może ktoś ci tam pomoże .

[virginkaa]

A gdzie się podziały dziewczyny, które tak piszą, że są doskonałe z ang? Ja niestety lubie ang. ale nie jestem w nim dobra

[gienia.powraca]

Szkoda. może ktoś jeszcze się pojawi.

[cherri]

w sumie to ja mogłabym Ci pomóc
jeśli chodzi o angielski jestem piątkową uczennicą :d
na jakim poziomie mniej więcej miałoby być to napisane? podstawówka,
gimnazjum, liceum?

Cherri. :)

[gienia.powraca]

Cherri, dziękuję! Na poziomie podstawówki, gdybyś mogła. I dziękuję za jakąkolwiek
pomoc.

[amela]

nie jestem zła z angielskiego , ale lepiej mi idzie z niemieckim . może dlatego , że dłużej się go
uczę ; -d .
powodzenia .

[gienia.powraca]

Dziękuję.

[sweetwater]

translate.google.com/#
Jak będziesz tłumaczyć to w dwie strony, aby sprawdzić czy dobrze.

[cherri]

no to nie będę miała problemu.
napisz może na początku o czym tak mniej więcej chciałabyś napisać. nie chcę Ci
niczego narzucać ani nic w tym stylu.

a jeśli chodzi o ten temat z zakupami, to chodzi o takie spożywcze czy takie w
galeriach itp.? ;p

[gienia.powraca]

Cherri, mówiąc sklepy, mam na myśli galerie handlowe.
A tematy podałam wyżej, każdy z nich będzie dobry. Pozdrawiam i dziękuję.

.

[louise_]

hmmm, a co byś tak dokładnie chciała napisać ?

[theblackone.]

Ja bym ci to napisała, ale w ten sposób nigdy nie nauczysz się angielskiego. Więc mam
propozycję... napisz, jak ci się wydaje, a ja ci to wszystko poprawię. Albo napisz po polsku
o czym to ma być, a ja ci pomogę to przetłumaczyć, OK? :} Chociaż spróbuj.
BTW, wiem, co czujesz, mam identyczny problem z francuskim - 2,5 lat nauki i dalej nie
umiem sklecić najprostszego zdania. W zeszłym roku na koniec roku dostałam 4, bo
robiłam pracę domową przy pomocy słownika i koleżanek, którym lepiej szło. Teraz się
przyłożyłam - na półrocze dostałam 6. Ani razu nie prosiłam o dużą pomoc ani nie
ściągałam. Jeśli teraz się przyłożyć, to będzie procentować w życiu. A na sprawdzianie nie
będziesz mogła wyjąć laptopa i poprosić o pomoc użytkowniczki Kotka. :}

Ale może to być coś w tym stylu, jeśli nie masz pomysłu:
1. Zakupy w Polsce - Shopping in Poland.
- Czy jest tanio czy drogo? (cheap/expensive)
- Co kupujesz? (kupować - to buy)
2. Miejsca do odwiedzenia - Places to Visit.
- Góry - Mountains
- Morze - sea
- Zabytki - monuments
- Muzea - museums
3. Rozrywki dostępne w Polsce - Attractions in Poland.
- Pływanie - swimming
- Lato i zima - summer and winter
- Jazda na nartach - skiing

Mam nadzieję, że chociaż trochę pomogłam z słówkami/pomysłami.