Nowy film o Ani

[annag1]

Ostatnio na stronie Kevina Sullivana, reżysera filmów o Ani z Megan Follows,
przeczytałam, że zamierza on nakręcić film o dzieciństwie Ani. Ma on opowiadać
o losach Ani, zanim została sierotą. Zresztą przeczytajcie same (sami):

There is something new developing in the world of Anne and we thought that you
should be the first to know�we are beginning work on the newest installation
of Anne of Green Gables. That`s right, there is going to be a new Anne movie!
Kevin Sullivan is set to write a completely original story about Anne`s early
years, before she was orphaned. Have you ever wondered who Anne`s mother and
father were? What happened to them? Did she have any brothers or sisters? The
mystery will unfold when Anne finds a secret letter in the floorboards of
Green Gables almost 50 years after she arrived on Prince Edward Island and
changed the Cuthbert`s lives forever.

Myślę, że to bardzo kiepski pomysł. A co Wy o tym sądzicie?

[lucy-lotta]

Moim zdaniem to będzie katastrofa!!! To nie będzie już miało żadnego uroku!

[biljana]

to zly pomysl. CZemu Sullivan, jesli chce wrocic do tematu Ani, nie sfilmuje po
prostu dalszych tomow?

[ab7777]

Dla mnie to też kompletnie bezsensowny pomysł ..mając tyle materiału
ekranizować cos takiego i jak znam życie pewnie scenarzysta doda kilka dziwnych
pomysłów z czego powstanie kompletnia inna historia.

[supervixen]

> to zly pomysl. CZemu Sullivan, jesli chce wrocic do tematu Ani, nie sfilmuje
po
> prostu dalszych tomow?

Bo już wszystko pomieszał w trzeciej części:/ Sama nie widziałam, ale tyle się
naczytałam krytycznych recenzji, że wiem, o co chodzi:)

Wydaje mi się, że problem polega na tym, że Ania należy już do domeny
publicznej i Sullivan nie musi nic uzgadniać ze spadkobiercami Montgomery. Stąd
te jego kosmiczne pomysły.

A szkoda - ja też bym chętnie zobaczyła PRAWDZIWE dalsze losy Ani sfilmowane.
Rilla mogłaby być świetna:) Ale jak tu nakręcić film o Rilli w czasie pierwszej
wojny światowej, skoro Sullivan wysłał już tam Anię?

Natomiast ten nowy film to jakaś pomyłka. Nie, panie Sullivan, nie
zastanawialiśmy się, kim byli rodzice Ani i czy miała rodzeństwo. Wystarczy
zajrzeć do książek, żeby znaleźć odpowiedzi na te pytania. (Jeśli dadzą Ani
jakieś rodzeństwo... to nie wiem, co zrobię;))

[feverish]

mi się znowu wydaje, że Sullivan właśnie dlatego tak udziwnia te historie, żeby
nie było problemów ze spadkobiercami. Kiedyś gdzieś czytałam, że po pierwszych
dwóch filmach, które mniej więcej trzymały się fabuły książki, zaczęła się
awantura ze spadkobiercami o zyski. Dlatego właśnie trzeci film nie miał nic
wspólnego z dziełami LMM, żeby jej potomkowie nie mieli podstaw do
jakichkolwiek roszczeń.

Nie wiem jak to jest z prawami autorskimi w Stanach i Kanadzie, ale
zaryzykowałabym stwierdzenie że nie cała Ania jest w domenie publicznej. Na
amerykańskim Gutenbergu nie ma "Ani z Szumiących Topoli" i "Ani ze Złotego
Brzegu" (są na austalijskim). Ale to i tak chyba nie ma tutaj znaczenia, jeśli
mogą sobie nakręcić film jaki chcą...

Jedyny sposób na to: nie oglądać. Zamierzam zastsować i Wam też polecam :))

[supervixen]

W Kanadzie prawa autorskie wygasają 50 lat po śmierci autora dzieła. Montgomery
zmarła w 1942, więc wszystkie jej książki są w domenie publicznej od 1993.
Pierwsza i druga część Ani powstały w latach osiemdziesiątych, a ta trzecia w
2000, więc wtedy Sullivan miał już wolną rękę. Ale owszem, miał on jakieś
problemy ze spadkobiercami, zresztą chyba przegrał.

W Stanach jest inaczej, bo tam prawa autorskie się liczy od daty publikacji.
Ania z Szumiących Topoli i Ania ze Złotego Brzegu powstały najpóźniej, więc
jeszcze trochę trzeba poczekać:)

[feverish]

A jak jest z książkami wydanymi pośmiertnie? "Road to Yesterday" wydano w
latach 70. Niby w Kanadzie prawa autorskie wygasły, a próżno by tego szukać w
necie.

[supervixen]

> A jak jest z książkami wydanymi pośmiertnie? "Road to Yesterday" wydano w
> latach 70. Niby w Kanadzie prawa autorskie wygasły, a próżno by tego szukać w
> necie.


Rzeczywiście, ten zbiór był chyba jedynym wydanym pośmiertnie? (Bo reszta
zbiorów to chyba wyłącznie przedruki z magazynów) Poszukałam więc i faktycznie,
jest to wyjatek od zasady:

Posthumous Work

If the work was created before July 25, 1997, then three different scenarios
can exist:

First, the author dies, the work is published, performed or delivered prior to
July 25, 1997, the copyright lasts for the remainder of the calendar year in
which the work was first published, performed or delivered and for 50 years
after that.

Źródło: strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/cp/copy_gd_protect-e.html#11

Więc Road to Yesterday przejdzie w Kanadzie do domeny publicznej dopiero w 1025
roku:)

A w ogóle fascynujących rzeczy się dowiedziałam przy tych szybkich
poszukiwaniach:) Na przykład, wiedzieliście, że kilka lat temu próbowano
wprowadzić do kanadyjskie prawa tzw. "Lucy Maud Montgomery Copyright Term
Extension Act"? Jej spadkobiercy walczyli o zmianę przepisów, aby nie stracić
praw do niepublikowanych listów. Niestety nie zmieścili się w czasie, prawa
wygasły im w 2003 roku. Ponadto ostatnio zwrócili się do jakiejś grupy
wystawiającej sztukę czy musical o Ani z ostrzeżeniem, że nie mogą
sprzedawać 'merchandise', np w postaci słomkowych kapeluszy z rudymi
warkoczami...

"The American producers of the New York version of Anne didn't have to get
permission from anyone to create their show, because the book is now in the
public domain. The heirs of Lucy Maud Montgomery did, however, want the
producers to know it's not completely open season on Anne.

"The family thought they should be aware that there were some limitations and
they shouldn't start producing merchandise," Marian Hebb, a copyright lawyer
who represents the heirs, told CBC News.

"They probably had no intention of doing that but they shouldn't be selling
Anne of Green Gables hats and braids in theatre lobbies. That would have to be
licensed."


--
I've made a huge mistake...

[lilivampire]

to po kiego grzyba robić film o Ani, ale tak udziwniony? niech się dogada z tymi spadkobiercami i nakręci film zgodny z fabułą
chociaż z drugiej strony mnie i tak największą przyjemność sprawia czytanie książek, więc jak dla mnie może sobie nakręcać co chce:/

[emdziejka]

też jestem przeciwna - wciąż nie mogę otrząsnąc się po trzeciej części cyklu

[mela54]

Marzy mi się filmowy dalszy ciąg losów Ani, zgodny z książkową fabułą,
np. "Wymarzony dom" ze śliczną Ewą Moore, albo życie dziewcząt w Ustroniu Patty
z ciotką Jakubiną i sympatyczną Izabelą. Myślę, że jeden odcinek poświęcony
każdemu tomowi wystarczyłby.

[lucy-lotta]

Tak...taki film byłby cudowny - masz rację mela.
A to, co teraz chce nakręcić, to będzie po prostu, przepraszam za
wyrażenie,wielki, wielki szajs!!!

[lilimeye]

lucy-lotta napisała:

> A to, co teraz chce nakręcić, to będzie po prostu, przepraszam za
> wyrażenie,wielki, wielki szajs!!!

Tym większy, że Ania została sierotą w niemowlęctwie :))
Też bym chciała baaardzo obejrzeć ekranizację Ani zgodną z książką! Podobno są
inne wersje, starsze niż ta z Megan Follows, może lepsze, gdyby tak któraś tv
kupiła...

[supervixen]

Owszem, są inne wersje... Podobno te z lat 70-ych, wyprodukowane przez BBC są
niezłe. Ale jest też na przykład bardzo stara wersja Ani z Szumiących Topoli (z
lat 40-ych chyba?), w której Ania i Gilbert postanawiają adoptować małą
Elżbietę;)

[lilimeye]

supervixen napisała:

> Owszem, są inne wersje... Podobno te z lat 70-ych, wyprodukowane przez BBC są
> niezłe.

Jestem fanką filmów produkcji BBC, tym chętniej obejrzałabym Anię w ich wersji.
Mogłaby jakaś tv wpaść na pomysł zakupu, tym bardziej, że film z lat 70 nie
byłby drogi.
Pamiętam, że w jakiejś książce widziałam fotosy ze starego, czarno-białego
filmu, to była "Ania z Zielonego Wzgórza", chyba produkcji USA i tamta Ania na
zdjęciu bardzo mi się podobała.

[feverish]

> to po kiego grzyba robić film o Ani, ale tak udziwniony?

dla pieniędzy zapewne :|

[mela54]

lilivampire napisała:

> to po kiego grzyba robić film o Ani, ale tak udziwniony? niech się dogada z
tym
> i spadkobiercami i nakręci film zgodny z fabułą
> chociaż z drugiej strony mnie i tak największą przyjemność sprawia czytanie
ksi
> ążek, więc jak dla mnie może sobie nakręcać co chce:/
>

Ostatnio nabyłam z "Przyjaciółką" film , o którym mowa pod tytułem..."Ania na
uniwersytecie". Jest to,jak pewnie wiecie dobrze, pomieszanie z poplątaniem
wątków z "Ani z Avonlea", "Ani na uniwersytecie" i "Ani z Szumiących Topoli".
Ale nie to mnie boli najbardziej, bo w końcu reżyser ma pewnie jakieś prawo do
robienia filmu jak chce (i nawet ten film mi się podoba...w przeciwieństwie
do "Ani na wojnie", gdzie powymyślano same niestworzone rzeczy,ale jednak Ania
na tej wojnie była!)
ale dlaczego gazeta nazwała fim "Ania na uniwersytecie", skoro tam Ania
uniwersytetu na oczy nie widziała, to już przekracza moje zdolności roumowania!

[blanacz]

Koszmar! Albo niech zrobi Anię raz jeszcze, jak należy, z bliźniętami, Filą,
Robertem, Krystyną, która nie jest narzeczoną Gilberta (!!!) i wszystkim, co
trzeba, albo zabierze się za sensowną Emilkę! Wiem, że nie uda się to, co w
przypadku Ani (i tak postarzonej o dwa lata), że ta sama dziewczyna grała
jednocześnie trzynastolatkę i szesnastkę, ale co za problem znaleźć małą Emilkę
i Emilkę starszą? "Emilka" to cudowna historia, "Anię" trochę przereklamował
film. Szczerze mówiąc sama wolę "Emilkę"...

A ten uniwersytet to skandal. Według tego filmu Ania skończyła tylko tamtą
szkołę na wyspie z pierwszej części i nawet nie powąchała Redmondu.
A część trzecia to jedna wielka pomyłka. Ania w Europie, szuka Gilberta, Maryla
umiera (kiedy? Nic o tym nie było w filmie! Wiem, że po prostu zmarła aktorka,
ale można było coś wspomnieć!) i tracą Zielone Wzgórze.
Brrr...

[supervixen]

A mnie się marzy sfilmowany Błekitny Zamek:) Chociaż nie potrafię
znaleźć żadnej aktorki, która nadawałaby się na Valancy...

[annag1]

Jeżeli chcecie zobaczyć filmy z castingu zajrzyjcie na stronę
www.youtube.com/group/screentest