Prawda w oczy kole

[ja22ek]

No dobrze, ale jaki jest/był bezokolicznik od tego kolenia?

Może ktoś zna podobne zagadkowe przykłady?

Pozdrawiam
Jazzek

[ala100]

ja22ek napisał:

> No dobrze, ale jaki jest/był bezokolicznik od tego kolenia?
>
> Może ktoś zna podobne zagadkowe przykłady?
>
> Pozdrawiam
> Jazzek

"koleć" - istnieje przynajmniej w dwu egzemplarzach:
" Chłopaki wkładaję w te korty całe swe serca i prywatne pieniądze. Czy jeżeli
coś fubnkcjonuje w miarę dobrze to musi koleć nasze Władze w oczy? ..."

www.sopokrak.beep.pl/listy/listy.html
Pozdrawiam. Ala

[ja22ek]

Pani Alu!
To jeszcze poproszę czas przeszły :)
Serdeczności
Jazzek

[stefan4]

To jeszcze poproszę czas przeszły :)

Ja kolałem, ty kolałeś,... Tak jak ,,woleć'' i ,,boleć''. No właśnie, ale czy
ta prawda w oczy kole, czy koli?

- Stefan

[ala100]

ja22ek napisał:

> Pani Alu!
> To jeszcze poproszę czas przeszły :)
> Serdeczności
> Jazzek

Panie Jacku!

Proszę uprzejmie:

ja kołam/ kołem
ty kołeś my koliśmy
on koł wy koliście
ona koła one koły
ono koło oni koli

Pozdrawiam. Ala

[arana]

ala100 napisała:

>>
> Panie Jacku!
>
> Proszę uprzejmie:
>
> ja kołam/ kołem
> ty kołeś my koliśmy
> on koł wy koliście
> ona koła one koły
> ono koło oni koli
>
> Pozdrawiam. Ala


A co z kłuciem? Czy to osobna operacja?

Arana

[ja22ek]

> A co z kłuciem? Czy to osobna operacja?

Brawo Araniu :) Trafiłaś w samo sedno.

Bezokolicznik do kolenia to kłóć.
kłóć - kole - kłół.

Pozdrowienia
Jazzek

[arana]

ja22ek napisał:

> Brawo Araniu :) Trafiłaś w samo sedno.
>
> Bezokolicznik do kolenia to kłóć.
> kłóć - kole - kłół.
>
> Pozdrowienia
> Jazzek


Dzięki Jazzusiu :), ale w takim razie dlaczego kłUć?

Arana

[ja22ek]

A to wynik walki z ó niewymiennym w pewnym okresie historycznym. Podobnie
podległo temu próć - porze - prółem (skąd nb. rozporek).

J.

[arana]

ja22ek napisał:

> A to wynik walki z ó niewymiennym w pewnym okresie historycznym. Podobnie
> podległo temu próć - porze - prółem (skąd nb. rozporek).
>
> J.


O! własnie przypadki powinno się obowiązkowo poprawiać. Porozłączano rodziny
jak w czasach handlu niewolnikami!

Arana

[ja22ek]

Jeszcze m zapomniał dodać, że istniały także formy częstotliwe do kłóć i próć:
kałać (skąd wykałaczka)
parać (ale to chyba nie to samo, co w 'parać się czym')

pam param pam pam
Ich paare mich mit Orthographie.
I pair myself with othography.

Pozdrawiam
Jazzek

Chwała na wysokości and the room on the floor

[mika_p]

ja22ek napisał:

> A to wynik walki z ó niewymiennym w pewnym okresie historycznym. Podobnie
> podległo temu próć - porze - prółem (skąd nb. rozporek).
>

Ach, jej... Mnie się zawsze wydawało, że rozporek, jako rzecz istniejąca w
męskich spodniach li i jedynie (bo damskie spodnie to ile mają lat ? 40 ? co to
dla języka ?!) to coś, co jest rozpierane przez... no... jakby to
eufemistycznie wyrazić... no, przez to, co pod owym rozporkiem w męskich
spodniach się znajduje.
I oto mnie uświadomiono, i myśli moje juz nigdy nie będą kosmate, tylko będą
strzępki im zwisać jak w rozprutym szwie, małe, cienkie, posiepane strzępki.

[ala100]

ja22ek napisał:

>
> pam param pam pam
> Ich paare mich mit Orthographie.
> I pair myself with othography.

Dopominam się o uwzględnienie języków słowiańskich!

mika_p napisała:

> I oto mnie uświadomiono, i myśli moje juz nigdy nie będą kosmate, tylko będą
> strzępki im zwisać jak w rozprutym szwie, małe, cienkie, posiepane,

kosmate

>strzępki.
>

Pozdrawiam. Ala

Na złodzieju czapka gore

[stefan4]

ja22ek:
> Prawda w oczy kole
[...]
> No dobrze, ale jaki jest/był bezokolicznik od tego kolenia?

,,Na złodzieju czapka gore.''

,,Gore'' a nie ,,gorzeje'', więc to nie od ,,gorzeć''. A może jednak od
,,gorzeć'', tylko że to uczciwa staroświecka odmiana? A może to w ogóle nie
jest czasownik, tylko spolszczona forma rosyjskiego rzeczownika ,,gorie'' czyli
zmartwienie?

- Stefan

[ja22ek]

stefan4 napisał:

> ,,Na złodzieju czapka gore.''
>
> ,,Gore'' a nie ,,gorzeje'', więc to nie od ,,gorzeć''. A może jednak od
> ,,gorzeć'', tylko że to uczciwa staroświecka odmiana?

Na pewno staropolska albo i starosłowiańska odmiana, bo potwierdza to imiesłów
(dziś przymiotnik) 'gorący'. Tylko czy jest to od >gorzeć<, czy jakiejś jego
starszej wersji? Dla ułatwienia podam nieco podobny przykład: praca wre, ale
woda wrze.

[arana]

stefan4 napisał:

> ja22ek:
> > Prawda w oczy kole
> [...]
> > No dobrze, ale jaki jest/był bezokolicznik od tego kolenia?
>
> ,,Na złodzieju czapka gore.''
>
> ,,Gore'' a nie ,,gorzeje'', więc to nie od ,,gorzeć''. A może jednak od
> ,,gorzeć'', tylko że to uczciwa staroświecka odmiana?



Chyba tak, bo przecież:
"Pan tu, panie Pogorzelski, robisz swoje - a ja gorę!" - jęczał pewien
staropolski duch, który nie zaznał spokoju po śmierci.

Arana

[ala100]

arana napisała:

> stefan4 napisał:
>
> > ja22ek:
> > > Prawda w oczy kole
> > [...]
> > > No dobrze, ale jaki jest/był bezokolicznik od tego kolenia?
> >
> > ,,Na złodzieju czapka gore.''
> >
> > ,,Gore'' a nie ,,gorzeje'', więc to nie od ,,gorzeć''. A może jednak od
> > ,,gorzeć'', tylko że to uczciwa staroświecka odmiana?
>
>
>
> Chyba tak, bo przecież:
> "Pan tu, panie Pogorzelski, robisz swoje - a ja gorę!" - jęczał pewien
> staropolski duch, który nie zaznał spokoju po śmierci.
>
> Arana
>


ja gorzę, goreję, gorę
ty gorzesz, gorejesz, goresz
on, ona, ono gorze, goreje, gore

Do wyboru, do koloru. Bardzo ładne słowo. I ile daje możliwości!

Pozdrawiam. Ala

Gore serce, pędzi koń...

[arana]

ala100 napisała:

> ja gorzę, goreję, gorę
> ty gorzesz, gorejesz, goresz
> on, ona, ono gorze, goreje, gore


Alu, trzeba zmierzyć się też z liczbą mnogą:

my gorzemy, gorejemy, goremy
wy gorzecie, gorejecie, gorecie
oni gorzą, goreją, gorą



>Ala:
> Do wyboru, do koloru. Bardzo ładne słowo. I ile daje możliwości!


Nic ująć, może tylko dodać na zakończenie, zamiast złodzieja i czapki, odrobinę
liryki:

"Gorejąc, nie wiesz, czy stawasz się wolny,
Czy to, co twoje ma być zatracone..."

Arana

[ala100]

arana napisała:

> ala100 napisała:
>
> > ja gorzę, goreję, gorę
> > ty gorzesz, gorejesz, goresz
> > on, ona, ono gorze, goreje, gore
>
>
> Alu, trzeba zmierzyć się też z liczbą mnogą:
>
> my gorzemy, gorejemy, goremy
> wy gorzecie, gorejecie, gorecie
> oni gorzą, goreją, gorą
>
>

A jak to właściwie jest? "gorze" czy "gorzeje"? Czy obie formy?

Czy wyrażenie "gorze mi, gorze" oznacza wizję piekielnego ognia?

Pozdrawiam. Ala

[stefan4]

ala100:
> Czy wyrażenie "gorze mi, gorze" oznacza wizję piekielnego ognia?

Chyba nie. Ja przypuszczam, że to raczej źle zrozumiany rusycyzm. ,,Gorie'' to
jest zmartwienie, albo nieszczęście.

A druga możliwość: źle zrozumiany polonizm. Powinno być ,,gorzej mi, gorzej''.

- Stefan

[arana]

stefan4 napisał:

>[...]
> A druga możliwość: źle zrozumiany polonizm. Powinno być ,,gorzej mi,
gorzej''.


A może "gorzko mi"?

Trzeba by jeszcze wziąć pod uwagę "gorzałkę" - ten sam rdzeń i chyba związany
z gorącem, czyli wychodzi na ogień (piekielny).

Arana

[stefan4]

arana:
> A może "gorzko mi"?

Czyli że niby ,,mam chętkę, żeby panna młoda dała mi całusa''?

arana:
> Trzeba by jeszcze wziąć pod uwagę "gorzałkę" - ten sam rdzeń i chyba związany
> z gorącem, czyli wychodzi na ogień (piekielny).

Gorzały mi!

- Stefan

[arana]

stefan4 napisał:

> Czyli że niby ,,mam chętkę, żeby panna młoda dała mi całusa''?


Czyli że tak się pali do tego całusa, no, gorzeje od ochoty! :)

Arana

Rzym a sprawa polska

[arana]

Mam jeszcze jedną wersję.
Na wieść o pożarze Rzymu Winicjusz woła:
"Vae misero mihi!...", a Nero mu wtóruje:
"Biada ci święty grodzie Priama!..."

To z tej samej bajki, co "gorze mi!", prawda, czyli wykrzyknik.
Stefanie, rozpracuj pochodzenie "vae" i zastosujemy analogię.

Arana

Prawda w oczy kuje

[ala100]

Tak powinno być! Ala

[arana]

ala100 napisała:

> Tak powinno być! Ala


Jasne, oczy są przekuwane przez prawdę!

Arana

Prawda w oczy kuje - szpikłulcem! pzdr Jazzek

[ja22ek]