jim_marrs 07.10.10, 18:34 jedni mówią "ljosa" inni "josa"? Jak ma byc? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
kapitan_marchewa Re: Jak wymawiać LLOSA? 08.10.10, 15:32 Ljosa.. Niesamowitym jest to, że Llosa nie był nawet murowanym kandydatem w tym roku.. Ja sądziłem, że wygra Afganka.. Ale należało mu się za całokształt Są jeszcze i Cortazar i Marguez i jeszcze paru.. A u nas w Polsce, o dziwo, z Ameryki Łacińskiej w popularności wygrywa Paulo Coelho, mniej znany na arenie międzynarodowej, tzn. nie aż tak znany i ceniony, żeby go nominować do Nobla Odpowiedz Link Zgłoś
kapitan_marchewa Re: Jak wymawiać LLOSA? 08.10.10, 15:36 PS. Tak mi chodzi po głowie, ze chyba nasza Wisława Szymborska dostała Nobla walcząc własnie z jakimś pisarzem z Ameryki Łacińskiej.. Może się mylę Odpowiedz Link Zgłoś
zbigniew_ Re: Jak wymawiać LLOSA? 18.10.10, 15:45 Hm, mam tu taki link i ljosa na moje ucho to nie słychać www.forvo.com/word/mario_vargas_llosa/ Odpowiedz Link Zgłoś
graza5111 Re: Jak wymawiać LLOSA? 04.11.10, 00:10 W języku hiszpańskim zawsze dwa L wymawiamy jak J: paella = paeja, tortilla = tortija. W tym przypadku mówimy Josa. Odpowiedz Link Zgłoś
zbigniew_ Re: Jak wymawiać LLOSA? 04.11.10, 13:06 W Hiszpanii może i tak, ale już w Argentynie już nie. Piłkarze Villa i Gallego są tam znani jako Wiźja i i Gaźjego albo Gaźjeho Odpowiedz Link Zgłoś
zbigniew_ Re: Jak wymawiać LLOSA? 04.11.10, 13:11 graza5111 napisała: > W języku hiszpańskim zawsze dwa L wymawiamy jak J: paella = paeja, tortilla = t > ortija. W tym przypadku mówimy Josa. Tu znalazłem 8 przykładów wymowy słowa paella w języku hiszpańskim. Można wyróżnić co najmniej 4 odmienne sposoby wymowy a w samej Hiszpanii 2 Odpowiedz Link Zgłoś
graza5111 Re: Jak wymawiać LLOSA? 05.11.10, 13:58 Wymawiając "J" nie popełnimy błędu. Oczywiście, są różnice w wymowie, w zależności od regionu. Fajnie, że zwracamy na to uwagę. Najważniejsze, żeby się porozumieć. Odpowiedz Link Zgłoś
efedra Re: Jak wymawiać LLOSA? 04.11.10, 01:06 kapitan_marchewa napisał: > Są jeszcze i Cortazar i Marguez i jeszcze paru.. Kapitanie, wystrzelałeś się z przecinków? Brakuje ci dwóch: "Są jeszcze i Cortazar(,) i Marguez(,) i jeszcze paru" Odpowiedz Link Zgłoś