Teide- pozwolenie rok 2008

[Gość: Elka]

Witam- czy ktos z was starał się o pozwolenie na Teide przez
internet w ostatnim czasie? Jesli tak to z jakim skutkiem?Próbuje
wysyłac do nich e-maile od dłuzszego czasu i pozostają bez echa, nie
wiem co robie nie tak , no chyba ,ze nie tylko ja mam problem...

[asoadam]

witam, jak pisało w moim wątku "wejście na wierzchołek Teide" ,
kilka osób - zezwolenie bez problemu załatwiasz e-mailem,
podaje jeszce raz sprawdzony adres: [e-mail],
inne w powyższym wątku.
Zastanów sie może problem tkwi w tresci , a nie adresie?

[Gość: Elka]

Pisałam pod taki własnie adres- jesli chodzi o tresc to nie
sadze ,żeby było coś nie tak - chyba ,że tam nie znaja
angielskiego...wtedy może dostałabym jakieś e-maila ,ze cos jest nie
tak

[Gość: tomek]

ja wysyłałem dwa razy prośbę o zezwolenie po angielsku. po drugim
razie zgodę dostałem na następny dzień. podałem imie i nazwisko,
datę i godzinę wejścia, załączyłem skan dowodu osobistego. powodzenia

[olo3000]

Oj cos Elka chyba nie tak robisz i się zapętliłaś w tym - bo ja napisalem po
hiszpansku i dostalem ladne pozwolenie. chyba musisz jakies dziwactwa tam
wypisywac czy jak ??

[Gość: Elka]

Napisałam najprostszym językiem jakim można było - ba nawet tam
zadzwoniłam ,ale oni nie mówią po angielsku z wyjątkiem"one
moment" ;)- ale ostatecznie pozwolenie dostałam mniej wiecej po 2
tygodniach od napisania prośby i zdobyłam szczyt Teide ;)

[Gość: marcel]

ponowie temat

Może ktoś byłby tak miły i zamieścił treść swojego maila po którym dostał pozwolenie na wejście. Było by łatwiej zmieniło by sie tylko dane i po kłopocie. Nie wszyscy znają dobrze angielski a tym bardziej hiszpański.

[marcus252]

proszę zamiescie taka formułkę po angielsku jak napisać o zgodę na wejście na wulkan-myślę że wiele osób nie znających angielskiego(tak jak ja) skorzysta z takiej pomocy

[Gość: gonio74]

Przyłączam się do apelu:)) o formułkę na pozwolenie.
A i jeszcze jedno pytanko, czy będąc już na miejscu też można zdobyć
takie pozwolenie i gdzie się go załatwia. Rozumiem, że pozwolenie
obowiązuje na konkrety dzień?

[pina-vela]

Pozwolenie załatawia się w stolicy, było już tu o tym wiele razy.

Rozumiem, że pozwolenie
> obowiązuje na konkrety dzień?

Tak, mało tego, na konkretny przedział 2-godzinny.

Przykładowy email o pozwolenie

[pattwa]

No dokładnie, konkretny dzień, przedział 2 godzin. Jeżeli kolejka w
tym dniu nie jeździ (z powodu mocnego wiatru) powolenie jest ważne
kolejnego dnia, kiedy tylko kolejka znów działa.
Pozwolenie wg mnie najprościej zdobyć właśnie przez internet,
pisałam już gdzieś o tym. Napisać maila, określić datę i godzinę,
kiedy się planuje, wypisać imiona i nazwiska i numery dowodów
tożsamości osób zainteresowanych wejściem i ew. załączyć zdjęcie
dowodu tożsamości jednej z osób. Mnie odesłali pozwolenie po 1-2
dniach, wydrukować i tylko czekać :)
A co napisać. Hmm.

Powiedzmy : I would like to ask about permition to go to the top of
the vulcano Teide.
I would like to go to visit the vulcano ... (data) at ...
(godzina). It will be ... (ilość osób) people.
...
...
... (imiona, nazwiska, numery dowodów rożsamości osób)
Regards.


Nawet, jeżeli napisałam coś źle gramatycznie czy czasowo - będą
wiedzieć o co chodzi :)

[Gość: gonio74]

No i to już jest jakaś informacja, dzięki pattwa!

[marcus252]

wysłałam email i po 2 godzinach otrzymałam juz pozwolenie ...