Forum Kultura Telewizja, kino, seriale Seriale
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    PB po słowacku

    30.01.07, 20:35
    Słowacy mieli swoja premierę PB w tym samym dniu co my na Polsacie, lepiej im
    poszło z tłumaczeniem tytułu...
    www.prison-break.sk/novinky/odkazany-na-smrt/
    Obserwuj wątek
      • rodzynia Re: PB po słowacku 30.01.07, 20:40
        Jeśli dobrze rozumiem to przetłumaczyli tytuł jako "Ucieczka z więzienia" -
        faktycznie o wiele lepiej ;)
        • monalajza Re: PB po słowacku 10.02.07, 22:39
          w ogole tlumaczenia tytułów sa rewelacyjne...a "skazany na śmierc"...;))) hahaha:)

          Juz lepiej zostawiliby prison break

    Najnowsze z forum Seriale

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin