Translator:)))

[nianiaa]

Chciałam sobie coś poczytać o pewnym amerykańskim muzyku i znalazłam na googlach angielskie strony o nim-chodzi o Otisa Reddinga.Można było sobie stronę przetłumaczyć i oto co się pokazało:))
To taki kawałek dla przykładu:
Choć jego karierze był stosunkowo krótki, przerwał tragiczny wypadek samolotu, Otis Redding był śpiewakiem takich komendanta wzrostu, które do dziś ucieleśnia esencję muzyki soul w swej formie purist. Jego nazwisko jest równoznaczne z pojęciem duszy, muzykę, która powstała z czarnej doświadczenie w Ameryce poprzez przemianę gospel i rhythm & blues w formie funky, potwierdzające świeckie. . Redding pozostawił spuściznę nagrania dokonane w okresie czterech lat od jego pierwszej sesji dla Stax / Volt Records w 1963 roku aż do śmierci w 1967 roku.

To jeszcze jest nawet zrozumiałe ,ale kiedyś czytałam o jakiejś chorobie ,to dopiero się uśmiałam:)).A może wam się uda znaleźć "ciekawsze" tłumaczenie?

[nianiaa]

O mam !!!Żart:))

Santa pyta księdza: Dlaczego Bóg uczynił kobiety tak piękne?

Ksiądz: tak, że będziesz je kocham.

Santa uważa, że w krótkim czasie ...

Santa: Ale dlaczego Bóg ich tak głupi?

Kapłan: Tak, że będą cię kochać.


Nic nie kumam:)))

[urszulka_ma]

całkiem niedawno miałam do napisania w języku angielskim kilka słów o sobie
nie potrafię po „angielskiemu” więc wrzuciłam sobie kilka słów, na mój temat,
właśnie w takiego tłumacza, i oto co wyszło:


"Jestem człowiek rzadko występujące wspólną dwóch pól:
Sztuka i IT. Podczas Szkoła pojęcie I "oszukiwać" na art z
komputera, ale podczas wakacji ręką – wymieniać sprzęt komputera
dokonywane akcesoria i ten czas I "oszukiwać" na komputerze z
art!

no to już teraz wszystko jasne
i wszystko o mnie wiecie, tak?
:)

[nianiaa]

Ha!Urszulko ,jesteś dla mnie wielka tajemnicą:)))

[urszulka_ma]

jaka tam tajemnica?
…jestem człowiek dwóch pól!:)

czasem rzeczywiscie, bardzo śmiesznie wychodzą te tłumaczenia:)

super fryzjerka na głowie?:)

[urszulka_ma]

niektóre wpisy na forum bez tłumacza są dziwne

takie np.

"nie wiem jakiego szamponu używa moja fryzjerka. ale zakupiłam jaki był litrowy baniaczek z pompka z hurt fryzjerskiej. po farbowaniu poprosiłam o odżywkę i dostałam pomarańczowa (etykieta) kallosa, ja sama potem kupiłam ale mleczna. placenta tez jest dobra. no i suszenie na szczotce po samym suszeniu mam byle jakie włosy, sa gładkie dopiero od szczotki"

a tłumacz tłumaczy:

"nie wiem, co szampon używa mojego fryzjerka ale zakupiłam to, co było baniaczek pompa z litrowy hurt fryzjerskiej. Po oznaczeniu poprosiłam farbowaniu i pieniężnych, pomarańczowy (etykieta) kallosa, zakupione czekolada sam, ale po jej zakończeniu. łożysko jest także dobrym. i suszenia na szczotce po samym suszenia włosów, ale musiał sa gładkie tylko z pędzle"


uśmiechu życzę i super fryzjerek na głowie:)

Dieta po zabiegu chirurgicznym:))

[nianiaa]

Jeśli miałeś operację, spożywanych pokarmów może mieć duży wpływ na powrót do zdrowia i tego, jak szybko leczy rany.. Eating prawo żywności może zapobiec powikłaniom, takim jak zaparcia , a także zapewnić niezbędne bloków Twoja skóra potrzebuje do goją się szybko.

Jedną z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić, aby poprawić swój stan odżywienia podczas zabiegi chirurgiczne, jest skupienie się na całej żywności. Oznacza to, że do wyboru żywności, która jest "cały" lub w formie nieprzetworzonej. Na przykład, pomarańczowy będzie całe jedzenie. Sok pomarańczowy, choć jest bardziej przetworzone wersji. Pieczone ziemniaki byłoby całej żywności, podczas gdy francuski narybek będzie bardziej przetworzonych i mniej zdrowe, po smażone. Itp.itd....

Urszulko,to tak dla poprawienia humoru ,bo ty sama wiesz ,co jeść:))Pozdrowienia:))

Dieta po zabiegu chirurgicznym:))

[urszulka_ma]

dla wielu osób może być wielkim zaskoczeniem fakt, jak wielkie znaczenie w takich okolicznościach ma super sukces dnia,…
czyli udany pobyt w łazience i ile się trzeba namęczyć,
aby okazał się on sukcesem…

dziś wypiłam sobie już moją, prawdziwą kawę!:)
spelnilo się moje marzenie z ostatnich dni:)