polski_francuz
23.11.15, 22:28
Minister finansow Francji Emmanule Macron zaczyna czynic trafna analize terroryzmu, ktory uderzyl Francje.
Mowi mianowicie, ze czesc odpowiedzialnosci za zamachy ponosi same spoleczenstwo francuskie:
quelqu'un sous prétexte qu'il a une barbe ou un nom à consonance qu'on pourrait croire musulmane, a quatre fois moins de chances d'avoir un entretien d'embauche qu'un autre
Co w wolnym tumaczeniu znaczy, ze majac wyglad czy nazwisko arabskie ma sie cztery razy mniej szans na spotkanie z personalnym firm, ktory poprzedza zatrudnienie
Zgadzam sie z Macronem, ze spoleczenstwo francuskie jest o wiele bardziej elitarne niz powinno byc i niz wierzy, ze jest. I ze ludzie bez zadnych perspektyw zyciowych padaja latwym lupem labedziego spiewu radykalnego islamu.
PF