2 skróty

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

oben_ohne Re: 2 skróty 14.02.10, 18:36

Ulituj sie, daj jakiś kuń-tekst.

de.wikipedia.org/wiki/SF
de.wikipedia.org/wiki/SS_(Begriffsklärung)

Może coś będzie pasować :-)
oben_ohne Re: 2 skróty 14.02.10, 19:20

A może ...

SS - szyling
SF - frank szwajcarski ??
- szonik1 kontekst 14.02.10, 19:38
  
  Kontekst jest taki: Fragebogen z pytaniami do pracownikow sieci sklepow
  odziezowych:Wie bestelle ich neue SF Preise?SS-Preise odpadlo na razie,wiec
  glowkuje nad SF-Preise.
  - oben_ohne Re: kontekst 14.02.10, 21:11
    
    Szukałam do tej pory i ... znalazłam :-(
    
    SS jako Sommersaison?
    
    coś z "Sonder-"?
    
    :-(
    - szonik1 Re: kontekst 14.02.10, 21:21
      
      To SS moze faktycznie...Sommersaison,ale co z FS?A moze cos z Festpreis?
      - oben_ohne Re: kontekst 14.02.10, 21:44
        
        Tutaj wszystko możliwe
        
        a może Frühlingssaison??
        
        Jeśli to ciuchy, może pasować :-D Kolekcja wiosenna, kolekcja letnia ... chyba
        że łączą wiosnę z latem, a jesień z zimą jak projektanci.
        
        Ale to takie gdybanie.
        
        Powiem tak: gdy już sama nie mogę niczego wymyślić, mailuję do klienta. ... się
        przez kilka godzin ze skrótami, które mogą znaczyć wszystko, to masochizm.
        
        Napisz, proszę, jak już będziesz wiedziała!
        
        szonik1 Re: kontekst 14.02.10, 22:05
        
        Napisalam,zobaczymy co odpisza.Polski klient bedzie musial skontaktowac sie z
        partnerem z Niemiec,wiec pewnie to potrwa...
drugiich SS - Sachschaden, szkoda materialna 14.02.10, 21:38

SF - Sonderfrachtsatz, specjalna stawka frachtowa
podaję za I.Kienzler

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się