Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    co znaczy?

    IP: *.visp.energis.pl 16.03.04, 21:24
    przepraszm czy ktoś z was wie co znaczy słówko Vorkasse i Zahlungsart?
    Dziekuje z góry za wyjaśnienie. Buziaczki
    Obserwuj wątek
      • liloom Re: co znaczy? 16.03.04, 22:26
        Zahlungsart - rodzaj platnosci np. Vorkassa (u nas sie mowi Vorauskassa)
        Vorkassa - przedplata
        • Gość: dudu Re: co znaczy? IP: *.pool.mediaWays.net 16.03.04, 22:40
          przedpłata = Subskiption, Bezugspreis
          Vorkasse, Vorauskasse, Vorausbezahlung = zapłata z góry
          • liloom Re: co znaczy? 17.03.04, 09:19
            Gość portalu: dudu napisał(a):

            > przedpłata = Subskiption, Bezugspreis
            > Vorkasse, Vorauskasse, Vorausbezahlung = zapłata z góry

            Dla mnie przedplata ma 2 znaczenia = takze zaplata z gory (ale moze sie myle:)
            Tak mowia u mnie w pracy zreszta. Nie wzielam tego z powietrza.
            Pozdrawiam
            • Gość: dudu Re: co znaczy? IP: *.pool.mediaWays.net 17.03.04, 16:43
              Maz rację według "Wielki słwonik polks-niemiecki", Warzaawa 1982:
              przedpłata = 1. Vorausbezahlung, Abonnement, Pränumeration, 2. (daw)Anzahlung
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.