Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    bei freier Kost und Logi

    09.09.10, 13:24
    Witam, jeszcze prośba o przetłumaczenie w/w zwrotu w zaświadczeniu o zarobkach, obok informacji ile wynosi wynagrodzenie miesięczne.
    Dzięki
    Obserwuj wątek
      • drugiich wikt i opierunek za friko, hehehe 09.09.10, 13:54
        jak to brzmi fachowo? mieszkanie i utrzymanie?
        • too_funky Re: wikt i opierunek za friko, hehehe 09.09.10, 14:01
          czyli we własnym zakresie, czy pracodawca mu funduje?

          tak, o to chodzi o czym piszesz
          • drugiich pracodawca funduje 09.09.10, 14:12
      • folksdojczer4kategorji Re: bei freier Kost und Logi 09.09.10, 15:41
        wikt i opierunek – board and lodging free...
      • haasi Re: bei freier Kost und Logi 12.09.10, 17:10
        Ale Internetu, to ci pewnie zabrakło co?
        img19.imageshack.us/img19/4968/bartgoogle.png

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji