Dodaj do ulubionych

sprawdzenie tekstu

24.11.10, 18:42
Jakby ktoś zechciał sprawdzić mój tekst do szkoły dotyczący systemu edukacji w Polsce byłoby miło.

Jedes Kind muss die Grundschule besuchen. Die Grundschule dauert in Polen sechs Jahre. In dieses Schule gehen die Kinder in einem Alter von 7 bis 13 Jahre.
Wenn man die Grundschule besucht hat, muss man Gymnasium gehen. Das Gymnasium dauert in Polen drei Jahren und mit enden dem Gimnasial Test.
Wenn man das Gymnasium besucht hat, kann man zwischen Lyzeum, technikum und Berufschule wahlen. Die erste Schule dauert 3 Jahre, die zweit 4 und dritte 2.
Manche Schuler treten ein Studium an. Wenn man will, muss man das Abitur machen. Das Abitur kann man auf dem Lyzeum und Technikum machen.
An die Spitze des Technikums ist auch die berufliche Prufung. Wenn man der Berufschulabschluss gemacht hat, kann man zur Arbeit gehen.
Obserwuj wątek
    • malazabka.de Re: sprawdzenie tekstu 30.11.10, 16:10
      sorry nie mam czasu, zeby to poprawic, ale niektore zdania brzmia conajmniej dziwnie, sprobuj poszukac czagos tutaj
      www.justlanded.com/deutsch/Polen/Landesfuehrer/Bildung/Das-polnische-Schulsystem
    • haasi czemu dziwnie? 30.11.10, 17:22
      Czemu dziwnie? Jak sie to wwali w translatora, to i tak wychodzi. Szczegolnie ten czubek w technikum.
      Fajnie, ze nie masz czasu, bo pewnie dostalibysmy tez cos do smiechu....
    • matek16_09 Re: sprawdzenie tekstu 02.12.10, 21:08
      Es wimmelt sich von Fehlern :)
    • matek16_09 Re: sprawdzenie tekstu 02.12.10, 21:19
      Jedes Kind muss eine Grundschule besuchen. Die Grundschule dauert in Polen sechs Jahre. Die Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren gehen in diese Schule.
      Wenn man die Grundschule abgeschlossen hat, darf man aufs Gymnasium gehen. Das Gymnasium dauert in Polen drei Jahre und endetmit dem Abschlusstest. Wenn man das Gymnasium absolviert hat, wählt man ein Lyzeum, ein Technikum oder eine Fachschule. Die erste Schule dauert 3 Jahre, die zweite 4 Jahre und die dritte 2 Jahre. Manche Schüler nehmen ein Studium auf. Wenn man will, kann man das Abitur ablegen. Das Abitur kann man nach dem Lyzeum der dem Technikum machen. An die Spitze des Technikums ist auch die Berufsprüfung. Wenn man die Befufsprüfung abschließt, darf man die Arbeit aufnehmen.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka