tłumaczenie

damroka17 18.04.11, 22:00

1.Drei Ratten lehnen rauchend an der Reling.- Trzy szczury opierają się o reling, paląc papierosy.
2. Im Hintergrund: ein Haufen Leichen auf dem Tanzdeck.- Na dalszym planie stos zwłok na parkiecie.
(S. Berg, Hauptsache Arbeit!)
Można tak przetłumaczyć te zdania?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

folksdojczer4kategorji Re: tłumaczenie 19.04.11, 09:54

Ich konnte keine gravierende Fehler entdecken...

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji