yoosh 19.03.05, 18:43 Jaki jest niemiecki odpowiednik stuk stuk,puk puk ? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
ggigus Re: stuk,puk :) 19.03.05, 19:20 klopf, klopf - o ile dobrze zrozumialam, ze do kogos pukasz. pozdr Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ludek Re: stuk,puk :) IP: *.adsl.hansenet.de 19.03.05, 19:20 Tocki Tock und Tacki Tack, die beiden Buntspechte, sitzen oben in der alten Fichte. „Guck mal, Tocki Tock“, sagt Tacki Tack, „hinter diesem Loch im Holz hat sich bestimmt ein leckerer, fetter Buchdrucker versteckt.“ - „Genau das richtige zum Frühstück, du hast vielleicht ein Glück!“, antwortet Tocki Tock. „Buchdrucker?“, zwitschert Erna Amsel, „sind das nicht die Menschen, die Bücher und Zeitungen drucken? Und die esst ihr?“ Da müssen die Spechte lachen. Und wie lacht ein Specht? „Tack, tack, tack!“, lacht Tacki Tack. „Tock, tock, tock!”, lacht Tocki Tock. „Wie soll ein kleiner Specht denn einen Menschen essen? Außerdem sind die Menschen doch unsere Freunde. In Bad Sachsa haben sie sogar eine Zeitung nach uns benannt. „Buchdrucker“, so heißen die Käfer, die sich in das Holz der Bäume einbohren und da so viele Gänge graben, dass der Baum krank wird, wenn wir Buntspechte den Buchdrucker nicht herausholen, so wie ich jetzt.“ - „Tack, tack, tack“, klopft Tacki Tack mit seinem Schnabel auf das Holz, dass die Späne nur so stieben und schon kann er den Buchdrucker herauspicken. „Köstlich!“ Odpowiedz Link Zgłoś
yoosh Re: stuk,puk :) 19.03.05, 19:46 no dobra, jaja już byly-teraz na poważnie-jaki stuk-puk? Odpowiedz Link Zgłoś
crannmer Odpowiedz ggigus 19.03.05, 20:07 Jezeli pukasz do drzwi, to odpowiedz ggigus (klopf klopf) jest poprawna. Anklopfen to pukac do drzwi. MfG C. Odpowiedz Link Zgłoś
tiggerific jaja 20.03.05, 14:08 będą za tydzień, dziś była palemka i czytali o uwolnieniu barabasza ;)) Odpowiedz Link Zgłoś