Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    alles dreht sich ...

    IP: 195.126.166.* 07.06.05, 14:12
    musze rozstrzygnac:

    po polsku: Ziemia sie kreci /obraca

    a po niemiecku: die Erde / Erdkugel dreht sich

    bo mam w wypracowaniu: die Welt dreht sich - ale to rozumiem bardziej, ze
    swiat sie kreci (staje na glowie itp, jest szalon) ???
    Obserwuj wątek
      • Gość: ich Re: alles dreht sich ... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 07.06.05, 15:49
        Deine Meinung ist schon richtig: die Erde dreht sich um die Sonne.
        Erde = belebter Himmelskörper mit Lufthülle, Planet
        Welt = die Erde als Lebensraum.

      • Gość: Jecki ...um das Eine :-) IP: *.arcor-ip.net 07.06.05, 17:36
        j.
        • Gość: geduld Re: ...um das Eine :-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.06.05, 19:01
          Genau, Jecki, um das Geld und den A.sch!
      • Gość: Pippi Re: alles dreht sich ... IP: *.protonet.pl 07.06.05, 19:31
        Gość portalu: misspigy napisał(a):

        > (....., jest szalon)

        Wenn schon: "szalom", sagen die Juden!
        MfG.
        • abel0ne Re: alles dreht sich ... 07.06.05, 19:34
          chyba shalom..
          Z pionierskim pozdrowieniem
          gojka
          A.
          • Gość: Pippi Re: alles dreht sich ... IP: *.protonet.pl 08.06.05, 17:29
            abel0ne napisała:

            > chyba shalom..
            Ja, das war aber die hiesiege Transkription.
            MfG.
      • Gość: daw w jakiej szkole uczysz? IP: *.tvsat364.lodz.pl 12.06.05, 13:53
        • Gość: Pippi Re: w jakiej szkole uczysz? IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 12.06.05, 16:30
          David napisał:
          > W jakiej szkole uczysz?
          Simultanschule !
          MfG.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji