Dodaj do ulubionych

Wielka prośba;)

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.06.05, 22:30
MAm do Was ogromną prośbę;)Muszę napisać prackę pt. "moj dzień" w
imperfekcie. wiem że dla Was to pestka, a ja z niemieckiego to "niezbyt
dobra" jestem:) Jakbyście mogli mi pomóc, to byłabym wdzieczna za niezbyt
skomplikowane teksty:) dzięki.
Obserwuj wątek
    • francesca12 Re: Wielka prośba;) 14.06.05, 22:34
      Es kommt darauf an, was Du heute gemacht hast...
      Vielleicht solche Dinge, die unsere Möglichkeiten und unsere Vorstellungskraft
      überschreiten werden :P
    • Gość: ich kas, napisz coś, jesteśmy ciekawi, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:34
      co dzisiaj porabiałaś? Nie musi być skomplikowany tekst. Reszta to pestka! :))
      • Gość: Kas Re: kas, napisz coś, jesteśmy ciekawi, IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.06.05, 22:37
        hehe, czy tu jest zawarty jakiś podtekst?:) chdzi mi o takie "wstałam o 8,
        zjadłam śniadanie" itp..Tylko nie piszcie głupot jakichs:)
        • Gość: Jecki Pasozytom mowimy: WON ! IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 22:39
          j.
          • Gość: ich wenn ich dich sehe, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:42
            kann nur :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
            • Gość: ich in Spanien sagt man: IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:45
              eier wie baskenmützen
              • Gość: Jecki wie lautet das auf baskisch ? IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 22:49
                j.
                • Gość: ich auf baskich keine ahnung! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:53
                  sonst: jaja jak berety! :))))
                  • francesca12 Re: auf baskich keine ahnung! 14.06.05, 22:54
                    Aber "jaja jak berety" sagt man nicht mehr.
                    • Gość: Jecki ach, gdzie te chlopy ? IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 22:56
                      j.
                    • Gość: ich anderes Bj? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:57
                      • Gość: Jecki Bj - englisch für fellacio ? IP: *.arcor-ip.net 14.06.05, 22:58
                        j.
                        • francesca12 Re: Bj - englisch für fellacio ? 14.06.05, 23:03
                          ech,
                          to może ja się w tym momencie pożegnam...
                        • tiggerific Re: Bj - englisch für fellacio ? 15.06.05, 00:12
                          anderes Baujahr vielleicht, Oldtimer vs Jungtier ;)
                    • Gość: ich franiu, dlaczego nie? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 23:35
                      Aż taki stary nie jestem, jaja jak berety, to całkiem normalne wyrażenie!
                      (jak nie wierzysz, zapytaj taty)ale możesz mieć dostęp do kompa wstrzymany!
                      Potrafię się wyrażać? ;)
                      • francesca12 Re: franiu, dlaczego nie? 15.06.05, 00:52
                        Nieprecyzyjnie się wyraziłam: wyrażenie normalne, ale nie najnowsze, ot co.
                        Tata wyrażenie słyszał, ale chyba nigdy nie mówił tak.
        • francesca12 Re: kas, napisz coś, jesteśmy ciekawi, 14.06.05, 22:39
          Własnie podsunęłaś nam wspaniały pomysł, bo Ty wersji polskiej nie musisz znać,
          prawda??
          :P
        • Gość: ich my nie napiszemy głupot, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:40
          napisz co tobie przetłumaczyć! Och, Ty ciołku, za przeproszeniem!
        • francesca12 Re: kas, napisz coś, jesteśmy ciekawi, 14.06.05, 22:45
          Jak głupoty robiłaś, to my nie możemy kłamać w tłumaczeniu, droga Kas.

          Czekam minutkę i idę spać.
          • Gość: ich Lüge nicht, du bist genau so IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:49
            neugierig wie ich auch, was sie verunstaltet hat!
            • francesca12 Re: Lüge nicht, du bist genau so 14.06.05, 22:51
              Sie stellt gerade eine Art Liste auf.
              Und ich habe keine Lust, zu warten, bis sie fertig ist.
    • Gość: ich a to tylko koleżanka z forum! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 22:51
      i jaja sobie robi z ambitnych germanistów
    • Gość: ich kas, postępuję wbrew zasadom! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 23:45
      I:a wszyscy gaffer rechotają!!!
    • Gość: ich kurz vor der Mitternacht IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 14.06.05, 23:57
      kein Vertrauen?
    • agamaks Ich, bist du noch da? 15.06.05, 00:11
      Ich überlege, wir könnten einfach je einen Satz schreiben. Also jeder, der
      mitmachen will, schreibt etwas dazu. Der Anfang müsste noch ziemlich unauffälig
      sein, aber dann... Ich, wenn du noch da bist, schreib den zweiten Satz. Nach
      ca. 10 Sätzen liegt die arme Lehrerin am Boden...

      Heute stand ich um 8 auf, wobei ich gar nicht feststellen konnte, wo ich mich
      befand.
      • Gość: ich imperfekt? lieber perfekt? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 08:42
        Ich bin wach geworden, habe hingeschaut und habe mich übergeben. Irren
        menschlich ist! :))))
        • agamaks Re: imperfekt? lieber perfekt? 15.06.05, 10:09
          Nicht so dass ich es verstanden hätte...
    • tiggerific a z czego jesteś dobra? 15.06.05, 00:14
      pohandlujemy :)
      • Gość: ich french connection? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 10:40
        • Gość: Kas Re: french connection? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.06.05, 17:55
          ech, faceci- jedno w głowie...ja zawsze..

          Przepraszam bardzo za zawrócenie głowy, ale ...nie wytrzymałam wczoraj i ległam
          spać na książkach:)- naprawdę nie chiałam zaśmiecać Waszego forum, ale byłam w
          sytuacji podbramkowej..A języki to moja "gorsza strona psyche":)
          • Gość: ich Re: french connection? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.06.05, 20:18
            w głowie jak w głowie, ale w buzi
            kto ma ten ma

            wystarczyłoby pięć, sex zdań po polsku i przetłumaczylibyśmy :)))
            • francesca12 Re: french connection? 15.06.05, 20:27
              A tu d.pa..
              I tyle tłuamczenia :p

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka