Designerduft

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: wanda77 Re: Designerduft IP: *.76.classcom.pl 02.01.06, 21:17

np. romantischer Damen-Designerduft ...
ale jak po polsku, zapach wykreowany?
- Gość: ich zapachy się właściwie komponuje IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 02.01.06, 21:47
  - ja.nusz Re: zapachy się właściwie komponuje 02.01.06, 22:05
    
    Designerduft nie jest niemieckim słowem, dlatego nie można tego ot tak na
    polski przetłumaczyć.
    
    Co na ten temat na pewno można powiedzieć? - Designerduft jest drogi lub bardzo
    drogi jak np. Designerklamotten usw.
Gość: eva Re: Designerduft IP: *.szczecin.cvx.ppp.tpnet.pl 02.01.06, 22:03

Romantyczna kompozycja zapachowa dla Pan.
- kacperle Re: Designerduft 02.01.06, 22:23
  
  Gość portalu: eva napisał(a):
  
  > Romantyczna kompozycja zapachowa dla Pan.
  
  A co byś Droga Ewo powiedziała na wersję:
  
  romantyczny bukiet zapachów dla pań ???
  
  Your poor kacperle
  - kacperle Re: Designerduft 02.01.06, 22:26
    
    guupek kacperle przeprasza :
    
    stylowy romantyczny bukiet zapachów dla pań (z eleganckiego świata)
    
    Your poor kacperle
    - Gość: eva Re: Designerduft IP: *.szczecin.cvx.ppp.tpnet.pl 02.01.06, 22:46
      
      fabelhaft!
- Gość: heee??? Re: Designerduft??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.01.06, 13:27
  
  Sorki, a czy jeżeli Duft jest Designerduft´em to musi być romantyczny???
  Albo czy musi być wyłącznie dla kobiet???
evil_princess Re: Designerduft 23.01.06, 15:40

Hallo Wanda,

'Designerduft' to perfumy noszace jako nazwe nazwisko projektanta mody lub
jednej z jego marki.

Pozdrawiam
Renee
- Gość: jecki yes, np. armani originale, ktorego jeski uzywa... IP: *.pools.arcor-ip.net 23.01.06, 17:25
  
  j.
  - Gość: zuzia Kreator IP: *.dip.t-dialin.net 23.01.06, 17:36
    
    Zgadzam sie.Designerduft to zapach wykreowany przez projektanta.A zapachy sie
    kiedys moze komponowalo.W XXI wieku zapachy sie projektuje tak samo jak ubrania,
    torebki, auta.A ja chodze do Designerfriseur.Za tym slowem kryje sie wyzsza
    klasa i wyzsza cena.Pozdr.
    - Gość: ich jeżeli tak myślisz, to myślisz tylko, że myślisz! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 23.01.06, 18:09
      
      Snobizmu się nie leczy!

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się