bardzo proszę o pomoc-życzenia dla babci PILNEEEE

[tulismanore1]

Potrzebne mi są zyczenia dla mojej kochanej babci(84) na dziś, wiem, zę
bedzie to dla niej najlepszy prezent, lub piosenka mp3(z melodią, do
odsłuchania żebym się nauczyła) żebym jej zaśpiewała, prosze o linki lub
jakiś wierszyk, baaaaaaardzo ładnie prooszę, początek na pocieszenie mam:
Wünsche dir alles Gute zu deinem Geburtstag! ohma

[Gość: BABA 1]

Matthias Claudius:

Der Mond ist aufgegangen

Der Mond ist aufgegangen,
die goldnen Sternlein prangen
am Himmel hell und klar.
Der Wald steht schwarz und schweiget,
und aus den Wiesen steiget
der weiße Nebel wunderbar.

Wie ist die Welt so stille
und in der Dämmrung Hülle
so traulich und so hold,
als eine stille Kammer,
wo ihr des Tages Jammer
verschlafen und vergessen sollt!

Seht ihr den Mond dort
stehen?
Er ist nur halb zu sehen
und ist doch rund und schön.
So sind wohl mache Sachen,
die wir getrost verlachen,
weil unsre Augen sie nicht sehn.

Wir stolzen Menschenkinder
sind eitel arme Sünder
und wissen gar nicht viel.
Wir spinnen Luftgespinste
und suchen viele Künste
und kommen weiter von dem Ziel.

Gott, laß dein heil uns schauen,
auf nicht Vergänglichs trauen,
nicht Eitelkeit uns freun;
laß uns einfältig werden
und vor dir hier auf Erden
wie Kinder fromm und fröhlich sein!

Wollst endlich sonder Grämen
Aus dieser Welt uns nehmen
Durch einen sanften Tod!
Und wenn du uns genommen,
Laß uns in'n Himmel kommen,
Du unser Herr und unser Gott!

So legt euch denn, ihr Brüder,
in Gottes Namen nieder;
kalt ist der Abendhauch.
Verschon uns, Gott, mit Strafen,
und laß uns ruhig schlafen,
und unseren kranken Nachbarn auch.

[Gość: BABA 2]

www.google.de/search?hl=de&q=Schlaflieder&btnG=Suche&meta=lr%3Dlang_de

[tulismanore1]

Ech, dziękuję wam bardzo, ale ja jestem ciańka z dojcza:), dużo rozumiem, umię
czytać ale nie aż na tyle. proszę o krótki wierszyk lub piękne życzenia, wiersz
niestety jest dla mnie w połowie niezrozumiały, a link z google już szukałam,
poszukam jeszcze, dziekuję bardzo mocno i czekam na jeszcze, heh takie wymogi
mam :P

[tulismanore1]

Jeszcze jedno odnośnie linka, ja mam 24lata więc nie dziecko, stara kobyła
jestem :P ale dziękuję, przyda się dla córci

[Gość: BABA 3]

Mein liebes Omilein,

zu deinem 84. Geburtstag meine ganz herzlichen Glück- und Segenswünsche.

Was hast du in deinem langen Leben alles durchgemacht, wie viele Kinder hast du
großgezogen, wie viele Enkelinnen und Enkel verwöhnt!
Bei uns in Polen heißt der runde Topf- oder Pulverkuchen, den es auch bei euch
gibt, "Baba", das heißt auf deutsch "Oma". Den werde ich an deinem Geburtstag
besonders andächtig essen und bei jedem Bissen an dich denken.
Bitte bleibe uns noch lange erhalten!

In Dankbarkeit und Liebe

der heißt nicht "baba", sondern "babka" und

[Gość: jecki]

das ist eig geiles Luder... :-)))
j.

:)

[tulismanore1]

cięzkie troszkę i jakoś mało wesołe, wybredna jestem co? Moja babcinka mieszka
w polsce ale gołdoł po noszymu ;) Dziękuję jeszzczeraz, dziś nie mogłam jechać-
samopoczucie więc moze do jutra rana coś wynajdę, jeszcze raz dziękuję baaardzo
mocno

do baba2

[tulismanore1]

Dziękuję Ci bardzo za linka, jest rewelacyjny, dopiero teraz miałam czas w nim
poszperać, jeszcze raz wielkie thx!

[tulismanore1]

już po bólu, skleiłam z piosenki i zadzwoniłam mówiąc:
Heute kann es regnen,
stürmen oder schneien,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
Unsere guten Wünsche
haben ihren Grund:
bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist was uns gefällt,
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt.
ważne że się babcia ucieszyła, Dzięki Wam wielkie za odzew i pomoc :*:*:*:*:*:*
milusiej nocki

[Gość: baba]

baba f IV, 1. Weib ... 2. weise Fraus ...3. techn Rammbär, Bär, 4. kulin zob babka

według polskiego słownika (Podręczy słownik polsko-niemiecki, Warszawa 1995 r.)