To nie dowcip: TV Trwam

annajustyna 04.02.06, 13:07

Jak byscie przetlumaczyli nazwe tej godnej;) stacji na niemiecki? Tv
Unbesiegbar????, he he...

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: ich TV Durchhalten (w tym kierunku), IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 04.02.06, 13:15

szczęście, że tylko z opowiadań znam!
- annajustyna Re: TV Durchhalten (w tym kierunku), 04.02.06, 13:19
  
  Ja tez:))), ale zaintrygowalo mnie lingwistycznie...
  - annajustyna Trwam = niezniszczalny 04.02.06, 13:22
    
    Chyba jednak tak bym rozumiala te wyrafinowana nazwe, a nie tylko jako przetrwam...
    - Gość: ich nie znam w ogóle profilu, dlatego nie wypowiadam IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 04.02.06, 13:24
      
      się :))
tiggerific Re: To nie dowcip: TV Trwam 04.02.06, 13:26

w ogóle byśmy nie tłumaczyli.
- annajustyna Re: To nie dowcip: TV Trwam 04.02.06, 13:28
  
  To nazwa wlasna, masz racje, ale chodzi mi o chociaz przyblizony sens...
  - tiggerific Re: To nie dowcip: TV Trwam 04.02.06, 13:33
    
    aaa, sens, ta stacja nie ma sensu :)
    treu bleiben
    - annajustyna Re: To nie dowcip: TV Trwam 04.02.06, 13:35
      
      I to jest superopcja. Pzdr!
      - Gość: jecki tu Lutrem trzeba sie posilkowac: IP: *.pools.arcor-ip.net 04.02.06, 13:51
        
        Hier stehe ich !
        :-))
        j.
        
        annajustyna Re: tu Lutrem trzeba sie posilkowac: 04.02.06, 14:13
        
        Mnie tez chodzilo po glowie, ze moze jakies haslo z Husa... Dzieki! Hier I am (w
        Polsce niestety kojarzy sie to z Mandaryna...)
        
        tiggerific Re: tu Lutrem trzeba sie posilkowac: 04.02.06, 14:18
        
        jakiego lutra, to jest stacja hiperultrakatolicka, założył ją moritz bleibtreu
        i stąd ta nazwa ;))))))))))))
        
        annajustyna Re: tu Lutrem trzeba sie posilkowac: 04.02.06, 14:21
        
        A naczelne programy redaguje Gerard De-Par-Dieu :)))).
bettina75 A moze.. 04.02.06, 14:00

Ich verweile..
- Gość: jecki was für ein Unsinn, bettina.... :-((( IP: *.pools.arcor-ip.net 04.02.06, 14:29
  
  j.
  - bettina75 Re: was für ein Unsinn, bettina.... :-((( 04.02.06, 14:33
    
    Ich habe nur darauf gewartet...:-)
    - Gość: jecki wieso musst Du denn provozieren ? :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 04.02.06, 14:53
      
      j.
      - bettina75 Re: wieso musst Du denn provozieren ? :-) 04.02.06, 16:04
        
        Also, irgendwann und irgwendwie muss ich mich hier bemerkbar machen:-))
        
        Gość: jecki da wüsste ich bessere Wege... :-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 04.02.06, 16:12
        
        j.
        
        bettina75 Jetzt hast du mich... 04.02.06, 16:18
        
        neugierig gemacht :)
        
        Gość: jecki lass dich bloß nicht darauf ein: IP: *.pools.arcor-ip.net 04.02.06, 16:23
        
        Abgründe tun sich auf... :-)
        j.
        
        bettina75 Re: lass dich bloß nicht darauf ein: 04.02.06, 16:27
        
        Tja, also ich wähle lieber meinen alten, eigenen Weg.... :-)
- Gość: ich und ich ficke ;))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 04.02.06, 14:43
  - Gość: jecki Wow ! Ficken und -gleichzeitg- schreiben, IP: *.pools.arcor-ip.net 04.02.06, 14:54
    
    dat ist schon wat ! :-)
    j.
    - Gość: Pippi Re: Wow ! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 04.02.06, 20:19
      
      Gość portalu: jecki napisał(a):
      
      > Ficken und gleichzeitg- schreiben,
      und die Tinte ist weiss!!!!!!!!!
      MfG.
      Ihre Pippi.
  - Gość: ich to była moja odpowiedź na bettiny75 verweilen IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 05.02.06, 00:49
ggigus po co tlumaczyc nazwe? 05.02.06, 00:01

to nie ma sensu
Kath. Fernsehen i starczy

Inne wątki na temat:

dowcipy

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.