dwa zwroty

[ler1]

jak to będzie po niemiecku ?

1. mieć pretensje (o coś, nie do czegoś) np.

- on / ona ma ciągle o coś pretensje (czepia się)
- nie mam do ciebie pretensji

2. chwalić się (czymś, nie kogoś) np.

- chwalił się, że umiałby to zrobić
- ciągle przechwala się swoim nowym autem
- nie chwal się tyle

[Gość: daw]

> jak to będzie po niemiecku ?
>
> 1. mieć pretensje (o coś, nie do czegoś) np.
>
> - on / ona ma ciągle o coś pretensje (czepia się)
> - nie mam do ciebie pretensji
>

jemandem Vorwürfe machen - mieć do kogoś pretensje, robić komuś wyrzuty
czepiać się - auf jemandem herumhacken, herumzicken, an jmdm immer etwas
auszusetzen haben

> 2. chwalić się (czymś, nie kogoś) np.
>
> - chwalił się, że umiałby to zrobić
> - ciągle przechwala się swoim nowym autem
> - nie chwal się tyle

prahlen albo angeben mit