kilkumilimetrowy

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: pajuś Re: kilkumilimetrowy IP: 80.50.171.* 19.07.06, 11:56

z.B. einige Millimeter lang

p.
- ida37 Re: kilkumilimetrowy 19.07.06, 12:06
  
  zB. węzły chłonne kilkumilimetrowe
  - Gość: pajuś Re: kilkumilimetrowy IP: 80.50.171.* 19.07.06, 12:13
    
    to jest ich długość czy np. oznaka powiększenia/pogrubienia???
    
    p.
    - ida37 Re: kilkumilimetrowy 19.07.06, 12:22
      
      podano rozmiary w mm
      - Gość: pajuś czy cały kontekst jest tajemnicą??? IP: 80.50.171.* 19.07.06, 12:29
        
        bo jeśli podano milimetry, to po co pisać kilkumilimetrowy???
        
        ?
        
        ida37 Re: czy cały kontekst jest tajemnicą??? 19.07.06, 12:33
        
        W pachwinach obecne są pojedyncze węzły chłonne: po stronie prawej o rozmiarach
        18x8mm, po lewej 13 i 10mm. Obustronnie towarzyszą im węzły chłonne kilkumilimetrowe
        
        Gość: pajuś Re: czy cały kontekst jest tajemnicą??? IP: 80.50.171.* 19.07.06, 13:08
        
        In den Leistenbeugen sind einzelne Lymphknoten vorhanden: rechts von 18 x 8 mm,
        links von 13 und 10 mm Größe. Auf beiden Seiten treten Lymphknoten von einigen
        Millimetern Größe auf.
        
        p.
        
        ida37 Re: czy cały kontekst jest tajemnicą??? 19.07.06, 13:20
        
        Bony (mój przekład jest do bani), dzięki:)
        Za chwilę, może dwie, wkleję tu tekst do korekty, ok?
        
        ida37 albo nie - mam prosbę... 19.07.06, 13:36
        
        możesz mi pomóc jeszcze...
        Stawiam piwo:), plizz
        
        Gość: pajuś postaram się, zamiast piwa przyślij deszcz :-) IP: 80.50.171.* 19.07.06, 15:33
        
        p.
        
        ida37 dokąd wysłać ten deszcz? 19.07.06, 15:36
        
        Wąskie światło tt. biodrowej wspólnej lewej. Przepływ trudny do jednoznacznej
        oceny - pacjentka nieprzygotowana. W tt. udowej wspólnej i poniżej zaburzenia
        spektrum przepływu (jednozałamkowy z szeroką falą rozkurczową - dobre krążenie
        oboczne) V max w normie. Wskazana arteriografia.
        
        Wynik:
        Badanie TK kończyn dolnych wykonano po dożylnym podaniu środka kontrastowego
        warstwami 7/5 mm w zakresie: od poziomu nad dachami panewek stawów biodrowych w
        dół obejmując stopy. W pachwinach obecne są pojedyncze węzły chłonne: po stronie
        prawej o rozmiarach 18x8mm, po lewej 13 i 10mm. Obustronnie towarzyszą im węzły
        chłonne kilkumilimetrowe. Po podaniu środka kontrastowego widoczne jest
        wzmocnienie obustronnie światła tętnic biodrowych i udowych, podkolanowych, a
        także tętnic podudzi. Kończyna dolna lewa od poziomu kolana w dół wraz z stopą
        ma powiększony obwód. Poszerzenie rozmiarów kończyny w tym odcinku jest efektem
        zmian obrzękowych dotyczących skóry i tłuszczowego podścieliska podskórnego.
        Innych zmian wśród struktur miękkotkankowych lewej kończyny dolnej, a także
        kości nie stwierdzono, ich obraz jest porównywalny ze stroną prawą.
        
        Gość: jecki toc to jest cziiiiista komercyja, albo nie ??? IP: *.pools.arcor-ip.net 19.07.06, 16:12
        
        j.
        
        ida37 powiedział, co wiedział!!! 19.07.06, 16:14
        
        pomógłbyś dziewczynie w potrzebie :-)
Gość: pajuś der Deszcz kommt nach Breslau IP: 80.50.171.* 19.07.06, 23:25

Verengtes Gefäßlumen der gemeinsamen Hüftschlagader. Durchblutung ist schwer
eindeutig einzuschätzen – Patientin nicht vorbereitet. In der gemeinsamen
Hüftenschlagader und im unteren Bereich Durchblutungsstörungen (...guter
Kollateralkreislauf) V max (maximale Durchflußgeschwindigkeit) normal.
Arteriographie ist indiziert.

Befund:
CT (Computer-Tomographie) der unteren Extremitäten wurde durchgeführt, nachdem
das Kontrastmittel 7/5 mm intravenös gegeben worden war im Bereich: oberhalb
vom Dach der Hüftgelenkspfanne nach unten hin einschließlich Fußbereich. In den
Leistenbeugen sind einzelne Lymphknoten vorhanden: rechts von 18 x 8 mm, links
von 13 und 10 mm Größe. Auf beiden Seiten treten Lymphknoten von einigen
Millimetern Größe auf. Nach der Kontrastmittel-Applikation war beiderseitig
eine Vergrößerung des Lumens der gemeinsamen Hüft- sowie der Oberschenkel-,
Kniekehlen- und der Unterschschenkelschlagader nachweisbar. Die linke
Extremität zwischen dem Knie- und Fußbereich hat ein vergrößrertes Volumen
aufgewiesen. Der vergrößerte Umfang der Extremitäten in diesem Bereich ist auf
einen Schwellungszustand der Ober- und Unterhaut zurückzuführen. Andere
Veränderungen im Weichgewebe und an den Knochen der linken Extremität wurden
nicht nachgewiesen, ihre Abbildung ist mit der der rechten Extremität
vergleichbar.

alles ohne Gewahr
do znalezienia: jednozałamkowy z szeroką falą rozkurczową

p.
- ida37 ;-))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) 19.07.06, 23:35
  
  Dziękuję bardzo:-)))))))))))))))
  
  Wiem, to nie było profesjonalne posunięcie z mojej strony...ale te upały, eh...
  
  Dziękujęęęęęęęęęęęęęęęę
  - ida37 Re: ;-))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))) 19.07.06, 23:53
    
    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=72&w=45530789
- ida37 Re: der Deszcz kommt nach Breslau 20.07.06, 12:12
  
  > do znalezienia: jednozałamkowy z szeroką falą rozkurczową
  
  > monozäckig mit einer breiten Diastolenwelle??????????????????????

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się