Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    zaliczyc praktykę

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.07.06, 13:45
    Jak przetłumaczyc zwrot: zaliczyc praktykę/zaliczam
    Dziękuję za pomoc.
    Obserwuj wątek
      • annajustyna Re: zaliczyc praktykę 26.07.06, 13:46
        Absolvieren oder ableisten...
      • annajustyna ein (das) Praktikum / l.mn. Praktika 26.07.06, 13:47
        A.
        • ggigus Praktikum machen 26.07.06, 16:17

          • Gość: jecki ja, ja - machen - z wielkim k r a c h e m...... IP: *.pools.arcor-ip.net 26.07.06, 16:52
            j.
            • ggigus a co innego oznacza - zaliczylam praktyke w GW, 26.07.06, 18:16
              np.?
              lingwisto - doskonaly li i jedynie we wlasnych oczach?
              no co?
              • Gość: jecki ? IP: *.pools.arcor-ip.net 26.07.06, 20:02
                "Absolvieren", wie bereits Prww(n)iczka schreib. Bist du in der Lage, Perfekt
                davon zu bilden ? Präteritum vielleicht ?

                j.
                • ggigus Re: ? 26.07.06, 21:00
                  jesli pisze - zrobilam p., to absolvieren
                  odpytujesz mnie?
                  daj spokoj
                  • ggigus Duden mowi 26.07.06, 21:07
                    Praktikum machen/ ableisten
                    absolvieren mozna, ale inne rzeczy: Lehrgang, Gymnasium, Prüfung
                    to kwestia stylu, nad ktorym musisz chyba popracowac, jecki
                    • Gość: jecki da ich sooooo viel a n a l y s i e r e, IP: *.pools.arcor-ip.net 26.07.06, 21:21
                      bleib leider wenig Zeit für Stilübungen...

                      j.
                      • ggigus no coz, skoro nie masz pojecia o stylistyce, 27.07.06, 13:48
                        nie zabieraj glosu

                        tak jest najprosciej
                        • Gość: jecki Re: no coz, skoro nie masz pojecia o stylistyce, IP: *.pools.arcor-ip.net 27.07.06, 16:59
                          masz racje gigulko: daleko mi do twojej znajomosci stylistyki - z drugies strony
                          daleko... :-)

                          j.
      • Gość: tiggerific Re: noch IP: *.gprsbal.plusgsm.pl 26.07.06, 23:41
        abschließen

        Praktikum abgeschlossen (na świadectwie czy innym tam papierze)
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji