Koszty eksploatacyjne

[Gość: Luiza]

Czy to są Betriebskosten?
A jeśli ktoś zwróci nam koszty wydatków na eksploatację prywatnego samochodu>
Ratujcie, proszę :)

[Gość: Luiza]

Czy naprawdę nikt nie może mi pomóc? Bardzo proszę...

[Gość: ona]

Betriebskosten odnoszą się raczej do kosztów w kwesti np. najmu mieszkania...

[Gość: Asiek]

Gość portalu: Luiza napisał(a):

> Czy to są Betriebskosten?
> A jeśli ktoś zwróci nam koszty wydatków na eksploatację prywatnego samochodu
> 2;
> Ratujcie, proszę :)

Moja propozycja:

Benutzungsgeld

Asiek

[Gość: M.H]

HI.Mysle ze to "Kostenerstattung für benutzung privates Kraftfahrzeug".

[Gość: Asiek]

Gość portalu: M.H napisał(a):

Ø HI.Mysle ze to "Kostenerstattung für benutzung privates Kraftfahrzeug".

×××××××××

Auch gut, aber vielleicht doch so:

„Kostenerstattung für die Benutzung eines privaten Kraftfahrzeuges“

Asiek

to znaczy, ze dostaniesz Kilometergeld... :-)

[Gość: takitam]

tt

[Gość: p.olina]

to zalezy chyba od tego kto i za co zwraca Ci te wydatki
-> Kostenerstattung
-> Fahrkostenerstattung
-> Kilometergeld
-> Kostenübernahme für Autofahrten
???

[Gość: Kamil]

Moja propozycja:
Betriebskostenerstattung eines privat genutzten Personenwagens