jak powinno byc?

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: jecki sie wahren mich entgegen einen Abstand? IP: *.pools.arcor-ip.net 12.10.06, 13:13

- powyzsze jest bez sensu. co chcesz powiedziec?

j.
- Gość: hans Re: sie wahren mich entgegen einen Abstand? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.10.06, 13:49
  
  sa na dystans wobec mnie w stosunku do mnie
  - Gość: x sie gehen auf Distanz zu mir... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 12.10.06, 14:15
    
    sie halten Distanz mir gegenüber
    - jecki.p Re: sie gehen auf Distanz zu mir... 12.10.06, 14:23
      
      dat iss wiederum nadete i sztuczne... :-)
      
      j.
  - jecki.p sa na dystans wobec mnie w stosunku do mnie 12.10.06, 14:19
    
    - powyzsze jest rowniez bez sensu(i nie po polsku).
    
    j.
    - Gość: hans Re: sa na dystans wobec mnie w stosunku do mnie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.10.06, 14:57
      
      kolego jecki chce uzuc zwrotu Abstand wahren. nie pytam sie Ciebie czy to ma
      sens czy nie.prosze o pomoc jesli potrafisz mi jej udzielic to Ci podziekuje ale
      jesli nie to nie komentuj prosze.
      - ida37 jeżeli koniecznie abstand wahren, to : 12.10.06, 16:19
        
        sie gewähren mir den Abstand..
        
        Gość: jecki so ein Kappes Ida sieht man wirklich selten !! :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 12.10.06, 17:14
        
        j.
        
        Gość: jecki mily janku, daj moze jednak konia+teksta IP: *.pools.arcor-ip.net 12.10.06, 17:16
        
        (pelnego), to nie bedziesz siem musial tak nadymac, ja zas podniecac... :-)
        
        j.
papperlapapp Re: jak powinno byc? 12.10.06, 17:24

Sie haben sich von mir fern gehalten
tiggerific Re: jak powinno byc? 12.10.06, 17:31

Abstand wahren to zachować odstęp, jak z tym autobusem co mu tył zachodzi na
zakrętach i trzeba uważać. jesteś pewien, że to pasuje do tego, co chcesz
powiedzieć?

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się