50kg 24.03.03, 08:12 Chcę powiedzieć : Spoiny , które są w planie opisane. Jak będzie poprawnie:? Die Nähte, die in Plan beschrieben sind lub Die Nähte, die in Plan beschrieben wird lub Die Nähte, die in Plan beschreiben sind Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
tessa13 Re: szybka pomoc 24.03.03, 11:02 Die Nähte, die im Plan beschrieben sind Ciao Tessa Odpowiedz Link Zgłoś
proz Re: szybka pomoc 24.03.03, 15:05 Jeżeli to ma być tytuł/nagłowek/opis, może być również: Die im Plan beschriebenen Nähte. Gruss proz Odpowiedz Link Zgłoś
malgorzata.sobolewska Re: szybka pomoc 24.03.03, 16:35 .........., die im Plan beschrieben sind opisane/podane .........., die im Plan beschrieben werden opisywane/podawane Żądana wersja ‘Spoiny , które są w planie opisane’ : ...........beschrieben sind. Trochę inna wersja spoiny zgodnie z opisem (np. wyczyścić, połączyć) die Nähte wie (im Plan) beschrieben (..........) Odpowiedz Link Zgłoś