Sakrament

[Gość: T.]

Pomożcie, nie potrafię sobie z tym poradzić.

X i Y złożyli prawem wymagane dokumenty W CELU ZAWARCIA SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA.
Nawet nie jestem katolikiem, może ktoś mi podpowiedzieć jak będzie brzmiało to
zdanie w niemieckim biorąc pod uwagę ten "sakrament".
Przecież to nie zwykłe Eheschließung, czy jest? Zna się ktoś może na tych
obrządkach?

...sich das Sakrament der Ehe spenden? ...a może empfangen?
Przecież nie ma " -e Sakramenteheschließung"!

T.

Sakrament der Eheschließung

[annajustyna]

schließen

[annajustyna]

Sorry, mialo byc empfangen:))))).

[annajustyna]

Das Sakrament der Ehe

[Gość: Lisa]

Mit dem gegenseitigen Versprechen vor dem Priester, den Trauzeugen und der
Gemeinde spenden sich die Brautleute das Sakrament der Ehe gegenseitig.

[Gość: T.]

Może ktoś ułożyć to zdanie (mając pojęcie o tej religii)?
Dziękuję za sugestie, ale jak na razie verstehe nur Bahnhof!

Jezus Maryja i ojciec dyrektor !!!

[Gość: jecki]

"spenden sich die Brautleute das Sakrament der Ehe gegenseitig"(sic!)
- dat wäre wat völlig Neues...

j.

[annajustyna]

Drogi J, sakramentu malzenstwa udzielaja sobie nawzajem narzeczeni...Tak
przynajmniej glosi KK:))).

[Gość: jecki]

gdzie tak glosi KK ?! QUELLEN bitte schön !!! :-)

j.

[annajustyna]

Katechizm KK:
"W Kościele łacińskim, sami małżonkowie jako szafarze łaski Chrystusa udzielają
sobie nawzajem sakramentu małżeństwa. Swoją wolną i świadomą zgodę wypowiadają
oni wobec Kościoła."
www.isr.org.pl/slownik/s_malzen.htm

szafarze łaski Chrystusa ???

[Gość: T.]

Bóg was opuścił? To tak wolno kopać leżącego?
Wiem mniej, niż na początku, jacy znowu szafarze???
Może ktoś to zdanie sklecić, proszę...

[annajustyna]

Laska Chrystusa to wlasnie sakrament (widoczny znak niewidocznej laski - nie mam
polskich liter, prosze bez smichow-chichow). Chrzescijanin mogacy udzielic
sakramentu to jego szafarz (tak sie to nazywa w teologii). Sakrament malzenstwa
to oprocz chrztu jedyny sakrament, ktorego szafarzem (czyli osoba uprawniona do
udzielenia) moze byc niekaplan...

Laska Chrystusa:)))))

[ggigus]

xhyba popelniam jakas mala herezyjke, ale nie moglam sie powstrzymac

To po czesku milosc:))))))

[annajustyna]

:)))))

wiem, wiem, laska nebeska

[ggigus]

wlasnie ucze sie czeskiego, aby sfrunac do Pragi

[Gość: Lisa]

to chyba z Twojej Ecki, nicht wahr?:))))

gemeinden.erzbistum-koeln.de/pfarrverband_gezelinquelle/seelsorge/sakramente/ehe/

[Gość: jecki]

- znaczy siem - ksiondz niepotrzebny zgola ? :-)

j.

[annajustyna]

Jak sie wczytasz w mojego linka, to "odkryjesz", ze ksiadz lub diakon jest
niezbedny...Chcesz bezrobocie powiekszyc???

hehe typowe zagrywki kosciola kat.

[ggigus]

sakrament skladaja sobie wzajemnie narzeczeni, ale ksiadz jest JEDNAK potrzebny

Religion ist heilbar - taki mily napis widzialam w jednym besetzen Haus,
nazwijmy go po polsku squotem we Frankfurcie

Annojustyno, tylko sie nie obraz, no!!!

[annajustyna]

Ale dlaczego mialabym sie obrazic???

[Gość: T.]

serio.....tak?

po dzisiejszych basenowych nieckach, frezarkach, zaświadczeniach i 5 GewA1 mam
co prawda pustkę w głowie, ale jakoś mi się to nie widzi.
Ar ju siur?

[Gość: VeR]

>X i Y złożyli prawem wymagane dokumenty W CELU ZAWARCIA SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA.
X und Y haben die erforderlichen Unterlagen für das Sakrament der Ehe
eingereicht/vorgelegt.

[Gość: T.]

thx

die Ehe in der Moschee schließen.

[Gość: Asiek]

Gość portalu: T. napisał(a):
> Pomożcie, nie potrafię sobie z tym poradzić.
~~~

Da das Christentum sowieso keine Zukunft mehr hat, schlage ich vor die Ehe in der Moschee zu schließen.

Der Islam wird uns von dem Gotteslosen Globalismus befreien!

W meczecie nie zawiera sie malzenstwa.

[annajustyna]

W islamie sluzy on jedynie modlitwie. Wyjatek stanowia tutaj polscy tatarzy,
ktorzy "Skatolikowali" nieco swoja religie i na wzor katolikow biora sluby w
meczetach.

Wie soll ich meine Turczynka heiraten?

[Gość: Asiek]

annajustyna napisała:

> W islamie sluzy on jedynie modlitwie. Wyjatek stanowia tutaj polscy tatarzy,
> ktorzy "Skatolikowali" nieco swoja religie i na wzor katolikow biora sluby w
> meczetach.
~~~
Muss ich nun nach Ost-Nord-Polen fahren, um meine Turczynka zu heiraten?

Gibt´s bei Dir in der Nähe kein Standesamt???

[annajustyna]

[Gość: Asiek]

Dort heiraten nur Atheisten! Und andere Ungläubige!

Meine Turczynka und ich sind tiefgläubige Islamisten und Marxisten!

[annajustyna]

Na ja, aber nach dem deutschen Recht muss man sowieso erst in einem sekulären
Standesamt heiraten...Oder wollt ihr nach dem polnischen Recht Ehe schließen???

[Gość: Asiek]

annajustyna napisała:
Oder wollt ihr nach dem polnischen Recht Ehe schließen???
~~~
Hat man dort die Standesämter abgeschaft? Falls ja, sehr gut. Einige Sesselfurzende Beamte weniger!

iman udziela odpow. sakramentu malz.,

[ggigus]

ale to nie jest uznawane oficjalnie - mowa o krajach, gdzie rzadzi sekularyzacja

[annajustyna]

W islamie malzenstwo nie jest chyba sakramentem??? Skoro dopuszczalne sa rozwody?

dlate pisalam o odpowiedniku sakramentu

[ggigus]

iman udziela slubu w meczecie, moze tak jest prosciej :))

[annajustyna]

Ja to odczytalam jako odpowiednio...

Die anderen ruhen sich aus.

[Gość: Asiek]

annajustyna napisała:

> Ja to odczytalam jako odpowiednio...
~~~
Der Islam ist besser, weil man für jeden Tag der Woche ein anderes Weib benutzen kann. Die anderen ruhen sich aus.