prosze o sprawdzenie

[Gość: ja]

Der Arbeitnehmer wird vom 01.09.2007 an als Vorstandsberater für Strukturfonds
befristet bis zum 30.11.2007 in Vollzeit eingestellt.

Beide Vertragsparteien erklären, dass ihnen der Inhalt des
Probearbeitsvertrages bekannt ist und verpflichten sich, dies zu beachten.
Beide Vertragsparteien erhalten je ein Vertragsexemplar.

Der Arbeitnehmer verpflichet sich, die innere Situation der Firma auch nach
Ablauf des Arbeitsverhältnisses streng vertraulich zu behandeln.

[Gość: Magenta Schwan]

innere Situation = Interna

[jessi_a]

Der Arbeitnehmer ist, vom 01.09.2007 bis zum 30.11.2007, als
Vorstandsberater für Strukturfonds, in Vollzeit eingestellt.
>
Beide Vertragsparteien erklären, dass ihnen der Inhalt des
Probearbeitsvertrages bekannt ist, und verpflichten sich dies zu
beachten.
>
Beide Vertragsparteien erhalten je ein Vertragsexemplar.
>
To zdanie:
(Der Arbeitnehmer verpflichet sich, die innere Situation der Firma
auch nach Ablauf des Arbeitsverhältnisses streng vertraulich zu
behandeln.)

napisalabym:
Der Arbeitnehmer verpflichtet sich, auch nach Beendigung des
Arbeitsverhältnisses, Stillschweigen über interne Kenntnisse zu
bewahren.