sprawdzicie mi?

[Gość: julia]

Narazie dwa zdania...potem dorzuce jeszcze trzy jak zrobie...


1.Nasi dobrzi przyjaciele nie mogą znalezc umeblowanego i wygodnego
pokoju na tej pieknej starej ulicy

Unsere guten Freunde konnen kein moblietren und bequemen Zimmer in
der alten hubschen Strasse...
(nie używam tych niemieckich literek bo nie mam na klawiaturze,ale
wszyscy wiemy o co chodzi)

2Życie starych i biednych ludzi jest czesto trudne

Die Liebe alter und armen Menschen ist oft schwer

Bede wdzieczna za poprawienie albo potwierdzenie że dobrze..Niedługo
kolejne trzy z gróry dzieki

[Gość: Julia]

On spotkał tego samego starego mężczyzne.

Er trift disen alten Herr...


Zaraz kolejne dwa

[Gość: julia]

on pije mocna kawe ze śmietanką
er trink einen starken kafe mit einer frischen sahne


wszyscy moi starzy przyjaciele kochaja ten wspaniały park
alle meine alten freunde lieben den herrlichen Park

[Gość: Magenta Schwan]

on pije mocna kawe ze śmietanką
Er [trink]* einen starken Kaffe mit frischer Sahne


wszyscy moi starzy przyjaciele kochaja ten wspaniały park
Alle meine alten freunde lieben den herrlichen Park

---------------------------
)* Patrz podany link

[Gość: julia]

Jeszcze raz wielkie dzieki

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: julia napisał(a):

> Jeszcze raz wielkie dzieki

===========================


Magenta Schwan hat kleine Julias lieb!

K a f f e E, labedzico, K a f f e E !

[jecki.p]

j.

[Gość: Magenta Schwan]

Vier Augen sehen mehr als zwei Augen.

Aber leider zu spät!

Julchen ist schon im Bettchen.

od kiedy "smietanka"

[jecki.p]

to FRISCHE Sahne???
j.

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: Julia napisał(a):

> On spotkał tego samego starego mężczyzne.
>
> Er trift disen alten Herr...
================================

Trifft =Präsens

Präteritum Patrz:

konjugator.lingofox.de/de/index.php?id=conjugate_german

[Gość: Julia]

DANKE danke schon

Noch ein “E” hat der Jeztki nicht gesehen!

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: Julia napisał(a):
>
> > On spotkał tego samego starego mężczyzne.
> >
> > Er trift diEsen alten Herr...
> ================================
>
> Trifft =Präsens
>
> Präteritum Patrz:
>
> konjugator.lingofox.de/de/index.php?id=conjugate_german




Noch ein “E” hat der Jeztki nicht gesehen!

Solltest mal ab und zu Deine Brille abwischen!!!

[jecki.p]

Unsere alten Freunde können kein möbliertes, bequemes Zimmer in dieser schönen,
alten Straße finden.

Das Leben alter und armer Menschen ist oft schwierig.
j.

[Gość: Magenta Schwan]

(1). Nasi dobrzi przyjaciele nie mogą znalezc umeblowanego i
wygodnego
pokoju na tej pieknej starej ulicy

Unsere guten Freunde koennen kein moebliertes und bequemes Zimmer in
der alten, hübschen Strasse finden.


(nie używam tych niemieckich literek bo nie mam na klawiaturze,ale
wszyscy wiemy o co chodzi)

ä = ae
ö = oe
ü = ue


(2). Życie starych i biednych ludzi jest czesto trudne

Das Leben alter und armer Menschen ist oft schwer.