Nuten und Fasen

Gość: pomocy IP: *.debica197.tnp.pl 15.11.07, 10:48

"Durch Nuten und Fasen am Umfang des Schiebers werden
Offnungsquerschnitte allmahlich freigegeben." - Czy ktos mógłby
pomóc w przetłumaczeniu tego zdania najbardziej chodzi mi o słowo
Nuten und Fasen z góry wielkie dzięki:0

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

jedynybaerenfang poprzez zlobkowanie i fazowanie na obwodzie.... 15.11.07, 11:23

schiebera (nie wiem o jaki chodzi) itd...
jessi_a Re: Nuten und Fasen 15.11.07, 11:32

Nuten rowkowanie
Fasen fazowanie przez tzw. obrobke skrawania.
- jedynybaerenfang a myslalem, ze Nuten to dziwki:-)))))))))))))))))) 15.11.07, 13:02
  
  zlobkowanie i rowkowanie to to samo;-)
  - jessi_a Re: a myslalem, ze Nuten to dziwki:-))))))))))))) 15.11.07, 13:34
    
    W obrobce metali? no... nie bardzo:-))
    - jecki.p Ach, Nutten und Phrasen ! 15.11.07, 17:59
      
      - ich liebe euch alle ! (frei nach Erich Mielke:-)
      
      j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji