pochodzić

Gość: olka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.11.07, 22:28

Witam!
Chodzi mi ot ł. słówka pochodzić, w sensie, że coś jest zaczerpnięte
z czegoś.
A dokładnie
- te zdania pochodzą z dzieł znanych autorów...

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Kiara stammen von-pochodza z IP: *.m.pppool.de 27.11.07, 23:06
ratzfatz ... stammen aus den Werken ... 27.11.07, 23:52
musam Re: pochodzić 28.11.07, 10:07

Diese Sätze kommen aus den Werken von anderen Autoren / Urheber.

mozna napisac np.: sind Zitaten von....
fremder herkunft
kommen aus den Federn von....
- ratzfatz stammt aus den Federn von - 28.11.07, 11:05
  
  sądzę, że będzie lepiej
  - lira_korbowa Re: stammt aus den Federn von - 28.11.07, 12:04
    
    Może być jeszcze: "wurden ..... entlehnt".

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji