Perfekt/Impetrfekt

[narcyzpierwszy]

Czy Waszym zdaniem można w jednym tekście/wypowiedzi ustnej używać "ungestraft" zamiennie czasu Perfekt i Imperfekt? Jeśli nie, jakie widzielibyście przeciwskazania/ograniczenia?

mozna, zalezy od kontekstu

[ggigus]

Das habe ich gemacht, ich meine - ich habe ihn geheiratet, weil ich damals noch
nicht wusste, dass er Idiot ist.
widzisz, ile czasow mozna pomieszac

[narcyzpierwszy]

To widzę nie od dziś, ale poruszam sprawę zasad tego "mieszania". Dlaczego np. nie "Ich heiratete ihn, weil ich damals noch nicht gewusst habe"?

he? że co proszę? a jaki sens ma to twoje zdanie?

[turbo_borgia]

hajtne go - ponieważ nie wiedziałam tego wtedy? was soll das denn
sein? Ich meine - gramatecznie to jeszcz by to przeszło - no tylko
że z tym sensem jakoś nie za bardzo...
czemu twierdzisz w ogóle że tak nie idzie z tym twoim zdaniem: Ich
heiratete ihn, weil ich damals noch nicht gewusst habe"?

[narcyzpierwszy]

To nie jest moje zdanie - to przykład giggusa. Ja tylko pytam, dlaczego by nie odwrócić czasów.

to ty twierdzisz że tak nie idzie - a nie giguś

[turbo_borgia]

to ty piszesz: "Dlaczego np. nie "Ich heiratete ihn, weil ich damals
noch nicht gewusst habe"?
Giguś - tak jak go zrozumiałam - napisał - między innymi: czasy
można pomieszać
na wiele sposobów...

po drugie:mówi ci coś czas przeszły dokonany i nie

[turbo_borgia]

-dokonany?

musisz sobie powtorzyc

[ggigus]

zakres stosowania czasow, to nie bedziesz zadawal glupich pytan

[narcyzpierwszy]

Mam rozumieć, że nikt tutaj nie zna różnic w zastosowaniu czasu Perfekt i Imperfekt? Jeśli ktoś reaguje "abweisend" by nie rzec "wegwerfend" na rzeczowo postawione pytanie, to psychologia każe przypuszczać, że chce w ten sposób swoje "Wissenslücken kaschieren".

te roznice zna tu wiele osob

[ggigus]

a jesli masz braki w ww, to albo sobie doczytaj
albo zadaj KONKRETNE pytanie

[narcyzpierwszy]

Du kennst sie wohl, ja? Stells dann unter Beweis! Die erbärmliche Wichtigtuerei steht Dir nicht im Geringsten.

[ggigus]

nie mam potrzeby nikomu niczego udowadniac
skoro nie potrafisz zadac pytania, nie oczekuj odp

[narcyzpierwszy]

Skoro nie rozumiesz po polsku ani po niemiecku, mogę specjalnie dla Ciebie w przyszłości rozważyć zadawanie pytań w innym języku. Może być po angielsku, rosyjsku, szwedzku, niderlandzku lub po kaszubsku. Wybieraj.

boah

[ggigus]

no - narcyz to się naprawdę w sobie zakochał..

[turbo_borgia]

i miłość tą, próbuje oczywiście przy każdej okazji całemu światu -
niby "dyskretnie" oznajmić - zadając tendencyjne pytania --> taki
Trick 17 mit Selbstüberlistung - czyli: Wenn man sich mal wieder
sehr schlau vorkommt und dabei ein Eigentor schiesst....

zapytaj najlepiej po szwajcarsku

[info-rw]

[prassek]

BITTE AUF LATEINISCH!!!

liebe Grüße

PAUL