Problem z rodzajnikiem.

[zjedz_mnie_0]

Mam podane słowa:
Das Band
Die Fliege
Der Band
Der Ring
Die Band
Die Mücke

oraz polskie odpowiedniki tych słów:
- mucha przy koszuli
- pierścionek
- grupa muzyczna
- mucha (owad)
- tom książek
- bandaż (opaska)
- ring (bokserski)

Mój problem polega na przyporządkowaniu tym słowom słów niemieckich.
Kompletnie się zagubiłam z rodzajnikami. Proszę wprawionych w język o drobną
pomoc, zawodzi mnie już nawet słownik :)

Z góry dziękuję i wesołych świąt :)

[konrad-walenrod]

zjedz_mnie_0 napisała:

> Mój problem polega na przyporządkowaniu tym słowom słów niemieckich.
> Kompletnie się zagubiłam z rodzajnikami. Proszę wprawionych w język o drobną
> pomoc, zawodzi mnie już nawet słownik :)
-------

no co ty? Przestań świrować-otwórz se słownik

[turbo_borgia]

a tam wszystko ci stoi jak ta lala - po co ta cała tu panika?

Und Dumme gibt es genug

[konrad-walenrod]

turbo_borgia napisała:

> a tam wszystko ci stoi jak ta lala - po co ta cała tu panika?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wörterbuch steht hoch auf dem Regal.

Der Computer steht vor der Nase.

Und Dumme gibt es genug.

.

do "Mücke"

[jecki.p]

odpowiednika nie masz - to pewne... :-)

j.

Mam problem.

[konrad-walenrod]

Mam problem.

Mam problem z niemiecką panienką.

Dlaczego niemiecka panienka jest rodzaju niejakiego?

Sachdienliche Hinweise bitte an dieses Forum.

Weil ES

[jecki.p]

einer tiefgründigen Anal yse noch schwer zugänglich ist.
Mit der Zeit wird es - manchmal - besser...
:-)
j.